1 00:00:26,680 --> 00:00:29,114 მე მიყვარს ეს ადგილი, მე ნამდვილად მიყვარს. 2 00:00:29,400 --> 00:00:32,278 ეს შესანიშნავი ადგილია ქუდის დასაკიდებლად, ან ასწიეთ ფეხი. 3 00:00:32,560 --> 00:00:33,709 ასე ვარ მე! 4 00:00:34,000 --> 00:00:37,595 ყურის ნიავი, გოიდენის კარიბჭე, მეთევზეთა ნავსადგური,.. 5 00:00:37,880 --> 00:00:38,995 ..ქალები... 6 00:00:40,280 --> 00:00:43,272 ჰო, ნუ მიიღებ ამ ძაღლს დაიწყო ქალებზე! 7 00:00:43,560 --> 00:00:46,154 მხოლოდ რაღაც გზაზე გოგონა მე ვსვამ მას იატეს.. 8 00:00:46,320 --> 00:00:48,993 .. ეს მიმაჩნია ცხელა კოილარის ქვეშ. 9 00:00:49,520 --> 00:00:52,353 მაგრამ საკმარისია ჩემზე. მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ რატომ ვართ აქ: 10 00:00:52,920 --> 00:00:54,239 ..საქმეები. 11 00:00:54,640 --> 00:00:57,757 მაია დოიტი არ არის ექიმი, ქალიშვილი. 12 00:00:58,760 --> 00:01:00,352 ხედავ, ის ადაპტირდება. 13 00:01:00,520 --> 00:01:02,431 ის გადის იმ უცნაურ პერიოდს.. 14 00:01:02,600 --> 00:01:05,194 ..რომ ყოველი ერთი-ერთ-სტრიIIion girI გადის. 15 00:01:05,520 --> 00:01:07,556 ყოველდღე არ არის ახალგაზრდა ქალი იღვიძებს.. 16 00:01:07,720 --> 00:01:10,871 ..და ხვდება, რომ შეუძლია animaIs-ს და ჩვენ შეგვიძლია მივმართოთ მას. 17 00:01:12,520 --> 00:01:14,875 მე მეგონა შენ თქვი მართლა გქონდა შენი Iicense? 18 00:01:15,040 --> 00:01:17,110 უბრალოდ გამოდი! ახლა ყველაფერი კონტროლის ქვეშაა. 19 00:01:17,280 --> 00:01:19,430 უბრალოდ ნუ მომიკლავ ხვალ საღამოს წვეულებამდე! 20 00:01:19,600 --> 00:01:21,875 მე ჩავწერე ყველაზე ცუდი CD რომ ყველამ გაგიჟდეს. 21 00:01:23,400 --> 00:01:25,789 - ღმერთო ჩემო, ახლახან მქონდა საუკეთესო იდეა. - რა? 22 00:01:25,960 --> 00:01:28,554 შენ სულ უნდა გქონდეს დაბადების დღე წვეულება ზაფხულის ბოლოს,.. 23 00:01:28,720 --> 00:01:30,153 ..და ჩვენ დავრწმუნდებით გამორთულია ჯაჭვიდან,.. 24 00:01:30,320 --> 00:01:32,231 ..და მერე ნაწილი იქნები ''ა'' ისტ ჩემთან ერთად! 25 00:01:32,400 --> 00:01:35,756 არ ვიცი ეს როგორ გითხრა, მაგრამ შენ უფრო ''B'' იატი იყავი. 26 00:01:36,600 --> 00:01:38,477 რაც საუკეთესო შემთხვევაში ''C''-ს მაქცევს. 27 00:01:38,920 --> 00:01:40,876 ისე მძულს ჩემი სოციალური სტატუსი ახლავე! 28 00:01:41,040 --> 00:01:43,838 რას ელით? ირგვლივ სირბილი ცხოველთან მიყვანა დროა? 29 00:01:44,000 --> 00:01:44,955 მე გითხარი რამდენჯერმე: 30 00:01:45,120 --> 00:01:47,111 ..მე მათთან არ მივდივარ, ისინი აგრძელებენ ჩემთან მიყვანას! 31 00:01:47,280 --> 00:01:48,713 - მაია, ფრთხილად! - ოჰ, არა! 32 00:01:54,360 --> 00:01:55,509 რას აკეთებ?! 33 00:01:56,440 --> 00:01:59,512 რისთვის გააკეთე ეს, იადი? მე ვაპირებდი მორევას ამაზე! 34 00:02:02,120 --> 00:02:03,109 რამდენად ცუდია? 35 00:02:05,120 --> 00:02:06,269 ოჰ, არა! 36 00:02:06,440 --> 00:02:07,714 თქვენ მართავთ, როგორც უაზრო ცხოველს! 37 00:02:07,880 --> 00:02:10,440 გაგიჟდი? თქვენ შეგიძლიათ მოკლათ ეს ადამიანები! 38 00:02:10,600 --> 00:02:12,750 ნუ მითხარი, უთხარი ღორს! 39 00:02:22,520 --> 00:02:24,795 ასე რომ, მე ჰეზერთან წავედი, რომელმაც მენდის მესიჯი გაუგზავნა,.. 40 00:02:24,960 --> 00:02:26,996 ..ვინ მე კრისტი, ვინც ორმხრივი იყო ტემისთან,.. 41 00:02:27,160 --> 00:02:30,072 ..და ბოლოში ჩვენ ორივე ვართ მოწვეული საღამოს წვეულებაზე! 42 00:02:30,240 --> 00:02:31,753 ოჰ, ღმერთო ჩემო! შენ საუკეთესო ხარ! 43 00:02:32,000 --> 00:02:34,753 ასე რომ, მე დავპატიჟე ისინი თქვენს წვეულებაზე ზაფხულის ბოლოს. 44 00:02:35,280 --> 00:02:37,919 -რა გააკეთე? - არ მინდოდა უხეში ვყოფილიყავი. 45 00:02:38,320 --> 00:02:39,275 უხეში? 46 00:02:39,440 --> 00:02:42,796 უხეში ვინმეს ეპატიჟება წვეულებაზე რომელიც ჯერ კიდევ არ არსებობს! 47 00:02:42,960 --> 00:02:44,678 შეხედე, გინდა თუ არა? 48 00:02:44,840 --> 00:02:46,319 ასე რომ... მაია. 49 00:02:46,480 --> 00:02:49,119 მესმის, რომ გაქვთ დაბადების დღე ამ ზაფხულს... 50 00:02:49,640 --> 00:02:52,837 დიახ, და ეს ძალიან მაგარი იქნებოდა თუ რომელიმე თქვენგანი მოვიდა. ვგულისხმობ.... 51 00:02:53,000 --> 00:02:54,991 ვვარაუდობ, რომ თქვენ გაქვთ ეს სადმე ღირს? 52 00:02:55,160 --> 00:02:58,630 - ჯერ არ ვიცი, მაგრამ... - ნავზეა. 53 00:02:58,840 --> 00:03:00,193 მაგალითად, ნიჩბიან ნავზე? 54 00:03:00,400 --> 00:03:04,678 ფაქტიურად, ის უზარმაზარ, P. Diddy-Iike ნავი. 55 00:03:06,120 --> 00:03:09,749 როგორ ხარ MTV! ჩვენ ვიფიქრებთ მასზე. 56 00:03:12,200 --> 00:03:15,431 დაბადების დღის წვეულება. ეს ისეთი პირველი წელია! 57 00:03:16,400 --> 00:03:18,356 ისინი ისე მოდიან, მე შემიძლია ამის შეგრძნება! 58 00:03:19,120 --> 00:03:22,430 მზად ხარ? ჩვენ უნდა წავიდეთ. ჩვენ მივიღეთ ჰეიპი, რომელიც შეიქმნა უფროსის დღისთვის. 59 00:03:23,280 --> 00:03:24,349 20 წუთი, ხალხო! 60 00:03:25,760 --> 00:03:27,716 ჰეი, ძმაო! ამაღამ გადახტომაზე მიდიხარ? 61 00:03:27,880 --> 00:03:29,757 - გათიშული იქნება. - გამარჯობა, კარი. 62 00:03:33,160 --> 00:03:34,957 თავი დამიქნია, ნახე? 63 00:03:35,120 --> 00:03:37,031 ასე გააგრძელე, და ის შეიძლება დაგემართოს. 64 00:03:37,200 --> 00:03:38,633 კარგი გასროლა, შე სულელო! 65 00:03:38,800 --> 00:03:40,199 დაისვენე ჩიტი, ძმაო! 66 00:03:40,360 --> 00:03:41,998 რა გჭირს და ეს სისულელე? 67 00:03:42,160 --> 00:03:44,674 მე უბრალოდ ცუდად ვგრძნობ მის გამო, გალიაში ჩაკეტილი... 68 00:03:44,840 --> 00:03:46,956 როგორ გრძნობ თავს მის მიმართ ასე ცუდად? 69 00:03:47,360 --> 00:03:50,796 როგორ? ერთადერთი ადამიანი, რომელსაც აქვს კომბინაცია არის PrincipaI Thomas. 70 00:03:50,960 --> 00:03:52,916 აჰ, ჯეზ, ეს არის 8-1 5-27! 71 00:03:53,160 --> 00:03:56,835 ჰეი, ბიჭებო, იქნებ თქვენ უნდა სცადოთ 8-1 5-27. 72 00:03:57,200 --> 00:03:58,235 დიდი! 73 00:03:58,560 --> 00:04:01,279 მახინჯი, რომელიც ცხოველს ატარებს. მოიცადე, გამოვიცნობ: 74 00:04:01,440 --> 00:04:03,237 .. ქორი, რომ თქვენ კომბინირებული? 75 00:04:03,480 --> 00:04:06,836 მერე რა, თუ მან გააკეთა? არ გაქვს რომ იყოს ჯიგარი ამაზე. 76 00:04:07,080 --> 00:04:09,799 წადი მაშინ, CarI. გაუშვი ჩიტი, გაბედო. 77 00:04:16,520 --> 00:04:18,272 მართალია! შეანჯღრიეთ ტაი ბუმბული! 78 00:04:18,440 --> 00:04:20,556 ოჰ, მადლობა იოტ, პაი. მე მაშინვე დავბრუნდები. 79 00:04:21,400 --> 00:04:24,312 ქალბატონებო და ბატონებო, ქორმა დატოვა შენობა! 80 00:04:24,520 --> 00:04:26,033 - ტკბილი. -შენი ვალი მაქვს. 81 00:04:31,120 --> 00:04:33,156 არსებობს Maya DoIittIe! 82 00:04:37,200 --> 00:04:39,395 ვინც ვინმეა იქ იქნება. 83 00:04:39,560 --> 00:04:41,869 მე კი გავიგე CarI caII ეს ''წლის წვეულება''. 84 00:04:42,040 --> 00:04:44,600 პარტიები? ოჰ-ია-ია! მე მიყვარს წვეულებები! 85 00:04:45,560 --> 00:04:46,709 დარწმუნებული ვარ. 86 00:04:47,040 --> 00:04:49,873 -ახლა... - ოჰ, ასეთი წვეულებაა! 87 00:04:50,040 --> 00:04:52,235 - მითხარი სად მტკივა. - კარგი, მზად ვარ. 88 00:04:52,400 --> 00:04:54,994 ასეა წვეულებაც სამეზობლოში? 89 00:05:02,720 --> 00:05:04,756 CooI! ახლა მე შემიძლია ვნახო კოიორში! 90 00:05:36,120 --> 00:05:38,509 ოჰ, დიახ, აუცილებლად. რას ფიქრობ, ლუკი? 91 00:05:38,920 --> 00:05:41,229 რაღაცას ვფიქრობდი, იცი, ბეწვი. 92 00:05:41,400 --> 00:05:43,755 სერიოზული ვარ. ეს წვეულება ისეთივე დიდია, როგორც ხდება. 93 00:05:43,920 --> 00:05:45,114 მშვენივრად ხარ, ბიჭო! 94 00:05:45,480 --> 00:05:47,118 ჩვენ ამას ვცდილობდით! 95 00:05:48,280 --> 00:05:50,589 ახლახანს ამოვიღე ტელეფონი შენს დირექტორთან ერთად.. 96 00:05:50,760 --> 00:05:52,478 ..და ვნახე რა გაუკეთე ჩემს მანქანას. 97 00:05:52,640 --> 00:05:53,789 SmeIIs Iike TroubIe... 98 00:05:53,960 --> 00:05:56,190 ხმები, როგორც შენ გქონდა საინტერესო შუადღე. 99 00:05:56,600 --> 00:05:58,318 დიახ, მაგრამ ეს არ იყო ჩემი შეცდომა. 100 00:05:58,480 --> 00:06:01,074 ვცდილობდი შთაბეჭდილების მოხდენას CarI, და იყო ეს ჩიტი... 101 00:06:01,240 --> 00:06:04,357 მეც ერთხელ ვიყავი 17 წლის მაია. ვიცი რასაც განიცდი. 102 00:06:04,560 --> 00:06:07,358 რეალურად? ასე რომ, ანიმა 24-7 გელაპარაკება? 103 00:06:07,520 --> 00:06:10,557 არა, მაგრამ მე ვიცი რა არის იმის სურვილი, რომ მოერგო. 104 00:06:10,720 --> 00:06:13,996 კარგი. მაშინ იცი რატომაც მაქვს წვეულებისთვის მზადების დასასრულებლად. 105 00:06:15,720 --> 00:06:17,039 მაპატიე ძვირფასო... 106 00:06:17,200 --> 00:06:19,589 ..მაგრამ მგონი თქვენ დაიმსახურეთ თქვენი თუ ღამეში. 107 00:06:19,760 --> 00:06:21,113 მაგრამ მე მეგონა გაიგე! 108 00:06:21,280 --> 00:06:23,111 მე ვმუშაობდი ამ იოკზე საათობით! 109 00:06:23,280 --> 00:06:25,157 ნებისმიერი იონგერი, საწოლზე ავწურავდი. 110 00:06:25,800 --> 00:06:27,199 ეს მხოლოდ ერთი ღამეა. 111 00:06:27,640 --> 00:06:29,392 მაგრამ რატომ უნდა იყოს ეს ამაღამ? 112 00:06:29,560 --> 00:06:32,279 ''სად არის მაია?'' ''ოჰ, ის სახლშია, მიწაზე!'' 113 00:06:32,440 --> 00:06:34,908 მე შეიძლება როგორც ყველას ვუთხრა ტაიმ-აუტში დამაყენე. 114 00:06:35,080 --> 00:06:36,911 დარწმუნებული ვარ, სხვა წვეულებებიც იქნება. 115 00:06:43,240 --> 00:06:45,549 იღბლიანი, სიკეთე მჭირდება. 116 00:06:45,880 --> 00:06:48,440 მომეცი ძვალი და ნასუქი, და მე შენი კაცი ვარ. 117 00:06:51,840 --> 00:06:54,274 აი, ჩვენ ვიყავით იუკი თუნდაც დაპატიჟება, არა? 118 00:06:54,440 --> 00:06:57,477 ამიტომ ვფიქრობ საუკეთესო მიდგომა იმ შემთხვევაში, თუ ეს უბრალოდ.. 119 00:06:57,760 --> 00:07:00,957 .. Iow-ის პროფილის შესანარჩუნებლად. - რა თქმა უნდა, კარგია. 120 00:07:04,520 --> 00:07:06,670 მოდი მივიღოთ ეს წვეულება დაიწყო, ხალხო! 121 00:07:08,520 --> 00:07:10,909 ბოდიში. ვფიქრობ, მე მივიღე IittIe გაიტაცა. 122 00:07:11,800 --> 00:07:14,598 ჩვენ ვიქნებით Iucky თუ ვინმე ჩვენთანაც კი წაგვიყვანს ამის შემდეგ! 123 00:07:15,840 --> 00:07:17,717 ილაპარაკე შენთვის თუ, შეყვარებულო! 124 00:07:28,160 --> 00:07:31,357 უბრალოდ მადლობის თქმა მინდოდა ადრე ჩემთვის რეპის მიღებისთვის. 125 00:07:33,320 --> 00:07:36,312 ძალიან, ეს იყო... სულ ჩემი გრძნობა. 126 00:07:36,840 --> 00:07:39,229 CooI. ასე რომ, გინდა ცეკვა? 127 00:07:40,800 --> 00:07:41,835 მოდი! 128 00:07:46,840 --> 00:07:50,799 ჩარისი კარგადაა, მაგრამ მე ვხვდები მართლა აწუხებდა მაია, ჯონი. 129 00:07:52,360 --> 00:07:55,397 ვიცი, რომ თავიდან უსიამოვნება გქონდა, მაგრამ შენ ზრდასრული კაცი იყავი. 130 00:07:55,840 --> 00:07:58,593 მაია არის 1 7 წლის გოგონა ცდილობს გაერკვია. 131 00:08:07,240 --> 00:08:09,800 იცი რა? ვფიქრობ, შეიძლება იდეა მქონდეს. 132 00:08:09,960 --> 00:08:11,951 მე ვაპირებ მასთან დაკავშირებას ამის შესახებ ახლავე. 133 00:08:17,600 --> 00:08:19,238 მაია, ჩამოდი! 134 00:08:19,880 --> 00:08:23,077 ჰეი, მაია, თუ არ იმღერებ, იესტზე ჩამოდი და იცეკვე. 135 00:08:23,240 --> 00:08:25,037 ვივ! დაბალი პრო, გახსოვს? 136 00:08:25,240 --> 00:08:27,959 ოჰ, დაივიწყე ეს! აქ საუკეთესო მოცეკვავე ხარ. 137 00:08:28,400 --> 00:08:29,594 ადექი, გოგო! 138 00:08:30,640 --> 00:08:32,039 მოდი, მაია, წავედი! 139 00:08:46,800 --> 00:08:49,360 რა ფუფუნებაა და ეს მისი პარიკია! 140 00:08:55,600 --> 00:08:56,555 ჰეი, გოგო! 141 00:08:56,720 --> 00:08:59,109 - ეს CarI და Maya DoIittIe? - რა თქმა უნდა, ის არის. 142 00:08:59,400 --> 00:09:00,958 რას აკეთებ მასთან? 143 00:09:01,320 --> 00:09:02,309 GirI, მე ღრიალი! 144 00:09:03,200 --> 00:09:04,872 ის ჭკუაზე უნდა იყოს! 145 00:09:07,480 --> 00:09:09,391 ჰეი, ჯასტინ, შემობრუნდი, შეამოწმე იგი! 146 00:09:10,760 --> 00:09:11,988 ეს ცეკვა ავადმყოფია! 147 00:09:16,360 --> 00:09:17,634 ეს მოძრაობები მკაცრია! 148 00:09:24,880 --> 00:09:25,915 ის საკმაოდ კარგია! 149 00:09:26,520 --> 00:09:28,158 მე გაგიცანი, გოგო! 150 00:09:36,120 --> 00:09:38,953 ექიმო მაია! ჩემი უკანალი მზად არის როკსა და როII! 151 00:09:39,120 --> 00:09:40,997 დავიწყოთ ეს წვეულება, ხალხი! 152 00:09:48,200 --> 00:09:49,553 ბომბები მოშორებით! 153 00:09:50,000 --> 00:09:51,752 - რა...? - ცეცხლი თოხში! 154 00:09:53,520 --> 00:09:56,796 -უყურე! -ჰააა? - ძალიან ცუდად ვარ! 155 00:09:57,640 --> 00:09:59,756 ოჰ, არა! რას აკეთებს ის აქ? 156 00:10:00,040 --> 00:10:02,873 ვფრინდები, ვგიჟდები, ვფრინდები, ვგიჟდები. 157 00:10:06,720 --> 00:10:08,836 წადი! წადი აქედან! ისროლეთ! 158 00:10:11,640 --> 00:10:13,312 დროა შევიძულო ჩემი გაბრაზება. 159 00:10:13,480 --> 00:10:17,075 რატომ მიკეთებ ამას? ყველაფერს გააფუჭებ. დამანებე თავი! 160 00:10:19,200 --> 00:10:20,155 რა? 161 00:10:25,040 --> 00:10:26,553 ჩვენ უბრალოდ გამოგყვებოდით. 162 00:10:31,680 --> 00:10:33,989 აი მოვედი. მაიმუნი მოძრაობაშია! 163 00:10:35,400 --> 00:10:37,038 დროა შევხვდეთ რამდენიმე იადეს! 164 00:10:38,200 --> 00:10:41,397 ეს გზა ბარისკენ, გოგო! იადის ღამეა! 165 00:10:41,600 --> 00:10:43,158 ეს არის ის, რაც მე მგონია? 166 00:10:43,600 --> 00:10:45,670 შეამოწმეთ ეს! ჩამოტანილია საფრანგეთიდან. 167 00:10:45,840 --> 00:10:48,718 - მუშტი დაარტყი? - არ ინერვიულო, კარგი რამეა. 168 00:10:49,520 --> 00:10:54,150 - მოიცადე! მაია ამას აკეთებს? - ოჰ, არა. - მაინც ვინ მოიყვანა? 169 00:10:55,280 --> 00:10:56,793 ვინმეს უნახავს ჩემი CD? 170 00:10:57,640 --> 00:10:59,278 ნახვამდის, წვეულებო! 171 00:11:00,760 --> 00:11:02,478 მოდი, CarI, იეტის ცეკვა. 172 00:11:09,040 --> 00:11:11,235 შეხედე, ახლავე მოდი, და არ გეტყვი.... 173 00:11:11,880 --> 00:11:12,949 ოჰ, არა, სად წახვედი? 174 00:11:13,120 --> 00:11:18,240 დადგა დიდების დღე! 175 00:11:19,160 --> 00:11:20,639 მაიმუნმა მოგცა... 176 00:11:21,000 --> 00:11:23,468 თქვენ ნამდვილად მელოდებით ამის დაჯერება? 177 00:11:23,640 --> 00:11:26,712 მაიმუნი მამის კლინიკიდან წვეულებაზე გამომყვა და... 178 00:11:26,880 --> 00:11:29,235 ოჰ, წვეულება რომ გამოხვედი დასასწრებად? 179 00:11:30,040 --> 00:11:32,235 ჩვენ II, დიახ, მაგრამ ეს არ იყო ჩემი შეცდომა! 180 00:11:32,400 --> 00:11:34,960 - მერე ეს ვისი ბრალია? - ეს კარგი უნდა იყოს. 181 00:11:35,120 --> 00:11:36,997 მე გაგიცანი, ეს იყო მაიმუნის. 182 00:11:37,240 --> 00:11:39,629 ოჰ, მაიმუნი, ქორი, ძაღლი! 183 00:11:39,960 --> 00:11:42,110 ძაღლი? მე იქაც არ ვიყავი! ძაღლი... 184 00:11:42,280 --> 00:11:43,633 ღმერთო, ოდესმე გაჩუმდები? 185 00:11:43,800 --> 00:11:45,916 ნუ სძულხარ პირს, გოგო, გძულდეს თამაში! 186 00:11:46,080 --> 00:11:47,479 ხედავთ, ეს არის პრობლემა: 187 00:11:47,640 --> 00:11:50,438 ..მე სულ ანიმასთან მივდივარ, დედა. მჭირდება მათი გაჩერება. 188 00:11:50,600 --> 00:11:52,238 არა, უნდა გაჩერდე. 189 00:11:52,720 --> 00:11:55,439 ვფიქრობ, იქნებ დაგჭირდეთ სერიოზულად დავიწყებ ფიქრს.. 190 00:11:55,600 --> 00:11:56,794 .. იმის შესახებ, თუ ვინ ხარ სინამდვილეში,.. 191 00:11:56,960 --> 00:11:59,190 ..და როგორია შენი მომავალი აქვს თქვენთვის. 192 00:11:59,720 --> 00:12:00,675 კარგი, ჩვენ... 193 00:12:00,840 --> 00:12:03,513 ვფიქრობ, შემიძლია გადატრიალება კვირიანი დასვენება სკინიკიდან,.. 194 00:12:03,680 --> 00:12:05,113 ..უბრალოდ ჩემი თავი რომ მოვაყარო. 195 00:12:05,280 --> 00:12:07,953 იქნებ სანაპიროზე ჩავიდე, და გააკეთე შოპინგი Viv-თან ერთად. 196 00:12:08,120 --> 00:12:09,633 სანაპიროზე? მე შემიძლია გამოვიყენო რუჯი. 197 00:12:09,800 --> 00:12:12,758 მე ვიღებ საკონკურსო შესვენების შესახებ,.. 198 00:12:12,960 --> 00:12:14,632 ..დეკორაციის სრული შეცვლა. 199 00:12:14,880 --> 00:12:17,235 აი ეს ბანაკი, რანჩო, აქტუალური,.. 200 00:12:17,480 --> 00:12:20,313 ..რომელზეც პატარა ვიყავი. - მოიცადე! რანჩო? 201 00:12:20,680 --> 00:12:22,238 ჰო, კარგია, დედა... 202 00:12:22,400 --> 00:12:25,119 ..მაგრამ მე და შენ ორივემ ვიცით მე არ ვარ რანჩო გოგო. 203 00:12:28,640 --> 00:12:31,393 ვფიქრობ, ეს შეიძლება იყოს შენთვის ნამდვილად კარგი რამ. 204 00:12:31,560 --> 00:12:32,754 დედა, შენ მე არ იყავი! 205 00:12:34,600 --> 00:12:37,398 ო, ღმერთო, დედა! გამიშვებ? 206 00:12:37,600 --> 00:12:40,114 რანჩოში, animaIs-თან ერთად? რას ფიქრობ? 207 00:12:40,280 --> 00:12:41,633 მაია, შენ იოვე ანიმა ხარ. 208 00:12:41,800 --> 00:12:43,756 კარგი, დედა, უბრალოდ მომიყევი ერთი წამით. 209 00:12:44,200 --> 00:12:45,838 ერთხელ ვიყავი ყველაზე ''B'' გულშემატკივარში,.. 210 00:12:46,000 --> 00:12:48,912 ..მერე ვიწყებ animaIs-ზე წასვლას, და პირდაპირ ''C''-ზე გადავედი. 211 00:12:49,080 --> 00:12:51,355 ახლა უბრალოდ ბედნიერი ვიქნებოდი "B" მინუსზე დაბრუნება,.. 212 00:12:51,520 --> 00:12:53,909 ..მე მომწონს ცურვის გუნდის ხალხი. - ან ჭადრაკის კუბიც კი. 213 00:12:54,080 --> 00:12:56,548 ბოდიში, ძვირფასო, მე ვცდილობ დაგეხმარო. 214 00:12:56,720 --> 00:12:59,234 მაგრამ შენ დამსჯი რაღაცისთვის, რისი გაკონტროლებაც არ შემიძლია. 215 00:12:59,400 --> 00:13:00,674 მე არ გსჯი. 216 00:13:01,520 --> 00:13:04,398 საჩუქარი გაქვს, და თქვენ უნდა ისწავლოთ, რომ მიიღოთ იგი. 217 00:13:04,640 --> 00:13:07,950 მირჩევნია დავაბრუნო. მე მინდა მამასთან მივიდე. 218 00:13:08,120 --> 00:13:10,395 მე უკვე გავაკეთე. მას მიაჩნია, რომ ეს შესანიშნავი იდეაა. 219 00:13:11,800 --> 00:13:15,395 აჰა, შენ ჯობია ცოტა დაისვი, რადგან ავტობუსი შუადღისას მიდის. 220 00:13:15,640 --> 00:13:19,997 -მოიცადე ხვალ ვაპირებ? - დურანგო შესანიშნავი სურათია. 221 00:13:20,160 --> 00:13:21,878 ერთ დღესაც მადლობას გადამიხდი. 222 00:13:22,040 --> 00:13:25,749 არა, არ გავაკეთებ! დედა, მე უბრალოდ მინდა ვიყო ნორმალურად! 223 00:13:28,960 --> 00:13:30,871 ვისურვებდი, რომ არ ვიყო დომინანტი... 224 00:13:31,760 --> 00:13:33,990 დედა, სერიოზულად ვამბობ! არ მივდივარ! 225 00:13:35,600 --> 00:13:40,310 რანჩო? საერთოდ რა ჩავიცვა? ღმერთო ჩემო, ჩემო თმა! 226 00:13:54,440 --> 00:13:57,034 მგონი პირდაპირ წავედი ''C''-დან ''F''-მდე. 227 00:13:57,200 --> 00:13:59,475 ''F'' კარგია. ''F'' არის ახალი ''B''. 228 00:13:59,640 --> 00:14:02,029 დედა, ვერ ვიჯერებ მე შენ მიგიყვან ამ საქმეში! 229 00:14:04,200 --> 00:14:07,556 უბრალოდ მიეცი შანსი, ძვირფასო. გპირდები ერთ დღეს.... 230 00:14:07,960 --> 00:14:10,793 დიახ, ვიცი, ერთ დღესაც მადლობას მოგახსენებთ. 231 00:14:10,960 --> 00:14:12,678 უბრალოდ გააკეთე შენი მაქსიმუმი რომ კარგად გაერთო.. 232 00:14:12,840 --> 00:14:15,149 ..და ყველაფერი აპირებს იმუშავებს თუ გამოვიდა. 233 00:14:18,560 --> 00:14:19,629 წადი. 234 00:14:25,840 --> 00:14:29,389 - არ ვიცი, შევძლებ თუ არა ამას. - რა თქმა უნდა, შეგიძლია! უბრალოდ გააკეთე ის, რასაც ვაკეთებ. 235 00:14:29,560 --> 00:14:31,471 და რა არის ეს? დალიე ტუალეტიდან? 236 00:14:31,640 --> 00:14:34,074 არა, ერთ დღეს ვიღებ. 237 00:14:34,240 --> 00:14:36,196 დიახ, მადლობა რჩევისთვის, დოქტორი ფიი! 238 00:14:36,360 --> 00:14:39,318 -წაწექი ჩემი საწოლიდან როცა წავედი. -ოჰ, შეგიძლია ჩემი იმედი გქონდეს. 239 00:14:39,480 --> 00:14:40,435 არა... 240 00:14:40,840 --> 00:14:41,795 არა... 241 00:14:46,320 --> 00:14:48,197 რა მოხდა? გამოტოვებთ ავტობუსს მაისამდე? 242 00:14:48,360 --> 00:14:51,079 დიახ, მაგრამ ეს იყო იმიტომ ვცდილობდი გამეგო.. 243 00:14:51,240 --> 00:14:54,073 ..რამდენი მაკიაჟი ვიყავით საჭირო იქნება თქვენი გადაკეთება. 244 00:14:54,960 --> 00:14:57,076 კარგი, ეს ასე იქნება, ჰა? 245 00:14:57,240 --> 00:14:58,753 ჰეი, შენ ხარ ერთი მეშლება? 246 00:14:58,920 --> 00:15:02,754 ქალბატონებო, იადიდები! მოდი, ახლავე. ჩამოდი ქვემოთ! მამა აქ არის, არა? 247 00:15:02,920 --> 00:15:04,956 ჩვენ არ გვჭირდება კამათი, იოვი სად არის? 248 00:15:05,120 --> 00:15:06,678 ბოდიში, ძმაო. არ აპირებდა ამის გაკეთებას. 249 00:15:06,840 --> 00:15:09,513 - დიდი ჩანთაა, არა? - ჰო... ეს არ არის მთავარი! 250 00:15:09,680 --> 00:15:13,150 შემოდის. მაპატიე, ეს არის დიდი ჩანთები. გაუფრთხილდი. 251 00:15:15,160 --> 00:15:16,309 ოჰ, მოდი! 252 00:15:17,920 --> 00:15:21,037 - ვინმეს უნდა გამორთვა? - ზოგიერთი უკან იხევს უფრო მომწონს. 253 00:15:21,200 --> 00:15:24,510 - რა? კარგია მზადყოფნა. - რისთვის მოემზადე? მაიარია? 254 00:15:24,920 --> 00:15:26,478 მოდი, აქ დონატი მაქვს. 255 00:15:26,640 --> 00:15:29,359 დ-კაკალი? დ-კაკალი? დონატი გინდა? დ-კაკალი? 256 00:15:30,920 --> 00:15:31,875 აჰ, კაი. 257 00:15:32,440 --> 00:15:34,317 - შენ რას იტყვი? ერთი გინდა? - არა. 258 00:15:34,920 --> 00:15:36,194 ვუპსი დეიზი. 259 00:15:39,720 --> 00:15:41,950 ძალაშია ხუთი წამის წილი. 260 00:15:43,200 --> 00:15:45,077 ეს იქნება ერთი ზაფხული... 261 00:15:58,760 --> 00:16:00,990 რაშია საქმე? შინაურული ხარ, მზად ხარ? 262 00:16:01,840 --> 00:16:03,910 რა არის შენი პრობლემა? არც კი მიცნობ! 263 00:16:04,080 --> 00:16:06,275 არა და არ მჭირდება შენც რომ გაგიცნო, კარგი? 264 00:16:06,440 --> 00:16:08,795 - შენს ტიპს ერთი წუთის მანძილზე ვამჩნევ. - ჰეი, ჰეი! 265 00:16:08,960 --> 00:16:10,598 მოდით ვითამაშოთ მშვიდი თამაში, ჰა? 266 00:16:11,440 --> 00:16:13,351 გამარჯვებული იღებს პაემანს შენთან? 267 00:16:14,320 --> 00:16:17,392 არ უნდა იყო, ასე, მსუქან ბანაკში თუ რამე? 268 00:16:18,800 --> 00:16:21,030 აჰა, ჩემი ძვლები უხეშია. მართალია? 269 00:16:22,800 --> 00:16:24,597 რაც არ უნდა გესმოდეს ღამით! 270 00:16:35,120 --> 00:16:36,599 ვაა, ეს მშვენიერია! 271 00:16:36,760 --> 00:16:39,957 ეს არის SiIver Spurs, კიდევ ერთი რანჩი. შენი რანჩი იქ არის. 272 00:16:42,760 --> 00:16:43,829 ოჰ, არა! 273 00:16:50,720 --> 00:16:52,915 ჰო! ბოლოს ჩვენ აქ ვართ! 274 00:16:53,480 --> 00:16:54,629 გამართლება-მოი! 275 00:16:55,920 --> 00:16:57,319 რაღაც სუნია! 276 00:16:58,840 --> 00:17:00,796 კარგი, რა, იყო შეცდომა. 277 00:17:01,240 --> 00:17:03,435 მე ვთქვი ''აისტი'' და არა ''ჰაი ისტი''. 278 00:17:08,800 --> 00:17:11,917 ჰეიიო? დედა, იქ ხარ? 279 00:17:12,440 --> 00:17:15,079 -დედა მანდ ხარ? აიღე! - მაია! 280 00:17:16,240 --> 00:17:17,753 მოდი, აიღე, მე ვარ! 281 00:17:18,480 --> 00:17:21,278 მაია, მოვდივარ. უბრალოდ დაელოდე, უბრალოდ გააგრძელე ყეფა. 282 00:17:21,440 --> 00:17:22,589 საშინელებაა აქ... 283 00:17:23,160 --> 00:17:25,151 მე მე როდესაც თქვენ მიიღებთ ამ შეტყობინებას. 284 00:17:25,640 --> 00:17:28,473 - მჭირდება, რომ წამოხვიდე. - მაია, მაია! 285 00:17:29,080 --> 00:17:30,638 სად არის ეს საშინელი ღილაკი? 286 00:17:30,840 --> 00:17:33,673 - მე ნამდვილად უნდა ვისწავლო კითხვა! - კარგი, ნახვამდის... 287 00:17:35,680 --> 00:17:37,238 მე უნდა წავიდე აქედან. 288 00:17:39,680 --> 00:17:42,911 - მარტივად! - შენ პრინცესა, რას უყურებ იქ? 289 00:17:44,800 --> 00:17:47,872 მეორე ფიქრით, შესაძლოა ეს მდგომარეობაც იყოს არც ისე ცუდია მეორეს შემდეგ. 290 00:17:49,000 --> 00:17:51,514 ეს არის ჭკვიანური რამ შენ თქვი მეორე დღე. 291 00:17:56,880 --> 00:17:58,313 ვინ ხარ?! 292 00:17:59,640 --> 00:18:01,073 მე შენთან დავბრუნდები იატერ. 293 00:18:02,680 --> 00:18:05,672 - ცელქი... -აუ ახლა რაღაცას დავაბიჯე! 294 00:18:09,880 --> 00:18:13,077 მშვიდობით! მოვედით დურანგოში. მე ვარ ბო. 295 00:18:13,960 --> 00:18:17,316 ვაა, ბო! ეს იყო საოცარი რა გააკეთე იმ ცხენთან! 296 00:18:17,480 --> 00:18:20,199 შენ, ასეა, აქ მუშაობა თუ რამე? 297 00:18:22,000 --> 00:18:24,560 ვფიქრობ, ამის თქმა შეგიძლია. მამაჩემი ფლობს ამ სურათს. 298 00:18:24,720 --> 00:18:25,675 CooI! 299 00:18:25,880 --> 00:18:29,350 უპირველეს ყოვლისა, თქვენ ბიჭებო შეფუთული და შეგიძლიათ განაგრძოთ და .... 300 00:18:29,520 --> 00:18:30,999 საოცარი თვალები გაქვს! 301 00:18:35,000 --> 00:18:37,992 გმადლობთ, ეს არის ... ძლევამოსილი შენგანი ამის თქმა. 302 00:18:38,160 --> 00:18:40,913 ოჰ, არა, მითხარი მე უბრალოდ არ მითქვამს ეს იუდა! 303 00:18:41,080 --> 00:18:43,435 არ ინერვიულო. შენს წინააღმდეგაც კი არ ვიქნები. 304 00:18:43,600 --> 00:18:44,874 სხვათა შორის, შენი სახელი ვერ გავიგე. 305 00:18:45,040 --> 00:18:46,632 მე ბრუკაინი ვარ. BrookIyn Webster. 306 00:18:47,480 --> 00:18:49,471 კარგი, ბრუკიინ ვებსტერ. როგორ ხარ? 307 00:18:49,640 --> 00:18:51,358 ახლა ბევრად უკეთ ვარ! 308 00:18:51,520 --> 00:18:54,159 მე ვარ მაია. მაია დო -- 309 00:18:55,640 --> 00:18:58,074 დოიორეს. მაია დოიორეს ჰანესი. 310 00:18:58,360 --> 00:18:59,588 მაია დოიორეს ჰანესი... 311 00:18:59,760 --> 00:19:01,716 საინტერესო სახელია იქვე. 312 00:19:01,880 --> 00:19:05,589 არარეალურია. უბრალოდ შენი უბრალო, პიაინ ჯეინი იასტის სახელია. 313 00:19:06,000 --> 00:19:07,718 ამის შესახებ არაფერია კონკრეტული. 314 00:19:08,200 --> 00:19:11,795 მე ნამდვილად მომწონს ეს ჩანაფიქრები შენზე. ის იუკ... ფანტასტიკურია! 315 00:19:12,120 --> 00:19:15,192 და მე მაქვს შენი ქუდი. ეს გვაიძულებს ტყუპები ვართ! 316 00:19:16,160 --> 00:19:17,878 ისინი თითები არიან ფეიამისთვის! 317 00:19:18,520 --> 00:19:20,954 იცი, ძალიან სასიამოვნოა რომ შეგხვდეთ ორივეს იადები. 318 00:19:21,120 --> 00:19:22,758 სასიამოვნოა თქვენგანის გაცნობა, ბიჭებო. 319 00:19:22,920 --> 00:19:25,480 პირველი რაც უნდა გავაკეთოთ არის ყველას ამოფუთვა,.. 320 00:19:25,640 --> 00:19:28,200 ..და მიგიყვანოთ ბიჭებო, მართალია? - კარგი. 321 00:19:32,760 --> 00:19:33,749 მობრძანდით ყველამ.. 322 00:19:33,920 --> 00:19:35,558 ..ვაპირებ გაჩვენო ორსართულიან სახლში,.. 323 00:19:35,720 --> 00:19:38,678 ..და შემდეგ შეგვიძლია დავიწყოთ ზოგიერთ რანჩო საქმეზე. - სვიII! 324 00:19:42,840 --> 00:19:44,512 მე მინდა საწოლი ფანჯარასთან! 325 00:20:01,520 --> 00:20:03,078 ოჰ, რა ნაგავსაყრელია! 326 00:20:05,240 --> 00:20:07,834 ელოდით ოთხ სეზონს, ან რამე? 327 00:20:08,400 --> 00:20:11,836 კარგი, რამე კონკრეტული გავაკეთე ან ასეთი ხარ... 328 00:20:12,040 --> 00:20:15,077 ოჰ, ბოდიში, რამე ხომ არ მტკივა თქვენი მისის პრისის საფასური? 329 00:20:15,240 --> 00:20:17,470 არა, სერიოზულად, ასე იქცევი? 330 00:20:17,640 --> 00:20:19,358 როცა ვხედავ იმას, რაც მინდა. 331 00:20:22,320 --> 00:20:23,878 და ახლა, მე მინდა ბო. 332 00:20:24,960 --> 00:20:27,474 ასე რომ, უკან უნდა დაიხიო, კარგი? 333 00:20:28,960 --> 00:20:29,915 გმადლობთ! 334 00:20:54,320 --> 00:20:57,232 ჰეი, ჯუდ. მე მივიღე ეს ანიმაციები იოდა წამოდგა და წასასვლელად მზად იყო. 335 00:20:57,600 --> 00:20:58,589 კარგი, მოიცადე. 336 00:20:58,880 --> 00:21:01,792 მე ნამდვილად ვაფასებ შენს მიღებას რომ ხელიდან მომშორდა. 337 00:21:02,040 --> 00:21:03,598 მეზობლები სწორედ ამისთვის არიან. 338 00:21:03,920 --> 00:21:06,195 მიუხედავად დარტყმისა შენი უკანალი როდეოში,.. 339 00:21:06,360 --> 00:21:10,194 .. SiIver Spurs-ს აქვს დურანგოს მეგობრად თვლიდა. 340 00:21:11,040 --> 00:21:13,235 ახლა, თუ არსებობს რაც შემიძლია გავაკეთო,.. 341 00:21:13,680 --> 00:21:14,908 .. უბრალოდ გამაგებინე. 342 00:21:15,320 --> 00:21:17,834 მე უკვე თვალები მაქვს გახელილი რაღაც კარგი იანდისთვის. 343 00:21:18,160 --> 00:21:19,354 დარწმუნებული ვარ. 344 00:21:19,960 --> 00:21:21,598 ჩვენ II, მოიცადე, თუ მაპატიე,.. 345 00:21:21,760 --> 00:21:23,910 ..ახალი წვევამდელები მივიღე იქ ზემოთ მელოდება. 346 00:21:24,080 --> 00:21:27,311 -შენ იზრუნე ჯუდ. - შენც იგივე გააკეთე, მიმტანი. 347 00:21:33,920 --> 00:21:35,319 თხები, თხები! 348 00:21:42,680 --> 00:21:44,398 რას უყურებ, მსუქანი ბიჭი? 349 00:21:44,920 --> 00:21:46,069 SiIIy ღორები. 350 00:21:46,320 --> 00:21:48,311 რატომ, გინდა ჩემი ნაჭერი, ღორის ხორცი? 351 00:21:49,560 --> 00:21:51,357 მე შენთვის სასაცილო ვარ, ჰა? 352 00:21:54,360 --> 00:21:55,873 რა? ბოღმა მივიღე? 353 00:21:57,480 --> 00:21:58,435 გავიგე? 354 00:22:00,000 --> 00:22:01,228 წავიდა? მშიერი ხარ? 355 00:22:01,400 --> 00:22:03,391 ჰეი, სად მიდიხარ? მე არ დამიმთავრებია შენთან ერთად! 356 00:22:03,560 --> 00:22:05,516 შევხვდებით ბუფეტის მაგიდაზე! 357 00:22:07,760 --> 00:22:11,070 ჰეი, ბანდა, მე ვარ ჯუდ ჯონსი. მოვედით დურანგოში. 358 00:22:13,360 --> 00:22:15,954 წარმომიდგენია უმეტესობა მე უკვე შევხვდი ჩემს შვილს ბო, აქ. 359 00:22:18,440 --> 00:22:22,592 ჩვენ აქ ვიმუშავებთ დურანგოში მომდევნო ექვსი კვირის განმავლობაში,.. 360 00:22:22,760 --> 00:22:25,320 ..გემზადებით იარო IocaI როდეოში,.. 361 00:22:25,480 --> 00:22:27,072 ..და ვინმეს რომელიც საკმარისად მძიმედ ვარჯიშობს.. 362 00:22:27,240 --> 00:22:29,674 .. შეუძლია გასროლა ინდივიდუალურ კონკურსზე,.. 363 00:22:29,840 --> 00:22:33,469 ..და ვინ იცის? შეიძლება მიიღოთ ლამაზი, დიდი ბრწყინვალე თასის მოსაგებად. 364 00:22:33,640 --> 00:22:36,598 - უფრო ადვილი არ იქნებოდა, თუ ჩვენ უბრალოდ უყურე ტელევიზორში? - გაჩუმდი! 365 00:22:36,760 --> 00:22:38,990 ასე რომ, ჩვენ არ მივდივართ გუნდურად ასპარეზობა? 366 00:22:39,160 --> 00:22:41,116 არა, შვილო. მეშინია, რომ დურანგოს რანჩო.. 367 00:22:41,280 --> 00:22:44,113 ..ნაკრებში არ შედის კონკურსის ნაწილი. 368 00:22:44,280 --> 00:22:45,235 როგორ? 369 00:22:45,400 --> 00:22:48,119 ვთქვათ, ძნელი მოსალოდნელია ქალაქების თაიგული.. 370 00:22:48,280 --> 00:22:50,396 ..შეჯიბრება გამოცდილი კოვბოების წინააღმდეგ. 371 00:22:50,760 --> 00:22:53,638 - მაგრამ ვინ არის მზად გახდეს კოვბოი ვარჯიშზე? - მე! 372 00:22:55,080 --> 00:22:56,308 და ისინი უცნაურად მექცევიან! 373 00:22:58,520 --> 00:23:01,273 აპირებთ ასწავლოთ buII ride? ეს ყველაზე მაგარია. 374 00:23:02,400 --> 00:23:03,594 მოდი, ბანდა! 375 00:23:03,960 --> 00:23:07,111 საუკეთესო კოვბოი არ ემთხვევა ცუდ დღეს სწორი საქმისთვის. 376 00:23:07,320 --> 00:23:10,198 მაგრამ... თქვენ არ გველოდებით სხვა რამის გაკეთება, არა? 377 00:23:10,360 --> 00:23:11,315 ო, არა, დღეს არა. 378 00:23:11,480 --> 00:23:14,677 დღეს, თქვენ აპირებთ მიიღოს შენი თუ კარგი გზაა. 379 00:23:14,840 --> 00:23:15,955 და ხვალ? 380 00:23:16,120 --> 00:23:19,999 - ხვალ, იადი, ნამდვილი მუშაობა იწყება. - ვერ ვიტან. 381 00:23:20,760 --> 00:23:22,671 კარგი, წითელი. ვნახოთ რა გაქვთ. 382 00:23:25,840 --> 00:23:27,068 კარგი, მე შემიძლია ამის გაკეთება. 383 00:23:28,880 --> 00:23:30,757 კაცო, ტაიერ, შენ ხარ უზნე! 384 00:23:31,040 --> 00:23:34,112 აი, გაჩვენებთ, ბიჭებო, როგორ კეთდება, კარგი? უყურე ამას. 385 00:23:43,200 --> 00:23:45,156 ნება მომეცით გაჩვენოთ როგორ კეთდება. 386 00:23:47,280 --> 00:23:48,838 თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აბაზანა აქ! 387 00:23:50,640 --> 00:23:51,959 უყურეთ ამას, ბიჭებო. 388 00:23:56,720 --> 00:23:59,996 ერთ დროს! რატომ ვიღებ მსუქან ბავშვს? 389 00:24:03,440 --> 00:24:05,237 არ უნდა მქონოდა რომ მესამე სნიკერსი. 390 00:24:05,400 --> 00:24:07,630 არ ინერვიულო, შვილო. ის გადავა, როცა დრო დადგება. 391 00:24:07,800 --> 00:24:09,711 ვეიი, იუკს, თითქოს ფეხზე ხარ, მაია! 392 00:24:10,600 --> 00:24:13,637 რაშია საქმე, პრინცესა? გეშინია, რომ ნაი არ გატეხო? 393 00:24:13,800 --> 00:24:16,519 არა. უბრალოდ არასდროს გამიკეთებია რაღაც მომწონს ადრე. 394 00:24:16,680 --> 00:24:19,877 -მგონი ვცდი იატერ. - ასე არასდროს არის. 395 00:24:33,160 --> 00:24:35,993 და პრინცესა მიდის ქვემოთ! 396 00:24:36,720 --> 00:24:38,312 -კარგად ხარ? - ჰო. 397 00:24:39,160 --> 00:24:40,832 თქვენ უნდა შეხვიდეთ მასზე ამ მხრიდან. 398 00:24:41,000 --> 00:24:43,639 არ ინერვიულო, ის საკმაოდ კარგია. ის არ მოძრაობს, როგორც ადრე. 399 00:24:43,800 --> 00:24:45,199 OId? გავიგე, მეგობარო! 400 00:24:46,320 --> 00:24:49,471 - არა, არა, არა! მოიცადე! - ოჰ, არა, არა. - არა, არა! 401 00:24:49,640 --> 00:24:50,834 ღმერთო ჩემო! 402 00:24:51,800 --> 00:24:53,358 - გადადი, ბო! - ჰეიპი! 403 00:24:53,520 --> 00:24:54,714 მოდი, შვილო, გადადი! 404 00:24:55,520 --> 00:24:57,351 მეგონა ცუდად დავიწყე. 405 00:24:57,840 --> 00:24:58,795 მოდი! 406 00:25:00,000 --> 00:25:02,560 რაც არ უნდა გქვია, შეწყვიტე! შეაჩერე, დაბლა ჩამოიწიე. 407 00:25:02,720 --> 00:25:04,392 - ვინ არის ის ახლა, ჰა? - გამარჯობა! 408 00:25:04,560 --> 00:25:07,836 დაელოდე, მაია! დაბრუნდი რბოლაზე! 409 00:25:14,880 --> 00:25:15,915 მართალი ხარ? 410 00:25:17,040 --> 00:25:17,995 ეს კარგია. 411 00:25:18,160 --> 00:25:20,754 ვნახოთ, შეგვეძლება თუ არა მოგიტანოთ ამ საკითხზე სწორი გზა! 412 00:25:24,800 --> 00:25:27,997 აი შენ წადი. ნახე, იქ? ნატურა დაბადებული მხედარი. 413 00:25:28,480 --> 00:25:29,993 ნებისმიერ დღეს, DoIores. 414 00:25:30,240 --> 00:25:31,798 ჰეი ბო, მადლობა.. 415 00:25:32,200 --> 00:25:35,510 ..და იქნებ იატერ მაჩვენო როგორ გავაკეთო ეს დამოუკიდებლად. 416 00:25:41,960 --> 00:25:44,997 ''იქნებ შემდეგ ჯერზე მაჩვენო როგორ გავაკეთო ეს ჩემით.'' 417 00:25:45,520 --> 00:25:47,875 შენ არ ფიქრობ ეს სისულელე იმუშავებს, არა? 418 00:25:48,040 --> 00:25:51,874 უკაცრავად, მე ვფიქრობ, რომ ფრაზა არის, ''ნუ გძულთ პიარი, გძულდეთ თამაში''. 419 00:25:52,040 --> 00:25:54,315 თამაში დაიწყო! თქვენ მოგემსახურეთ! 420 00:25:55,240 --> 00:25:56,229 ნახვამდის! 421 00:26:10,880 --> 00:26:13,155 თუ გგონია, რომ ბინძური ვარ, თქვენ უნდა ნახოთ ჩემი კალამი! 422 00:26:19,840 --> 00:26:22,115 - ჰეი, მე ჩემს სისულელეს ვწუწუნებ! -შენ გაჩუმდი! 423 00:26:22,280 --> 00:26:24,430 - Cogburn IateIy გინახავს? - არა, გაჩუმდი! 424 00:26:24,600 --> 00:26:25,749 ის არ არის ქათმის სახლის უფროსი. 425 00:26:29,880 --> 00:26:31,518 ჰეი, ღორო, რას აკეთებ? 426 00:26:35,560 --> 00:26:37,676 კარგი, მე მივიღე ერთი, შეამოწმეთ ეს. 427 00:26:37,960 --> 00:26:41,077 რას იზამთ სამი ძროხა ზის ჯაკუზში? 428 00:26:42,000 --> 00:26:42,989 ჩაშუშული! 429 00:26:44,240 --> 00:26:46,390 თქვენ anima ოდესმე ჩერდება? 430 00:26:48,040 --> 00:26:49,439 რა არის თქვენი პრობლემა? 431 00:26:53,480 --> 00:26:55,710 მე ისევ ვიღებდი ჩემს ყლუპს? 432 00:26:56,520 --> 00:26:58,670 მიდრეკილია ამის გაკეთება. ბოდიში. 433 00:26:59,320 --> 00:27:02,153 -რა უცნაური ხარ. - 27, 28, 29... 434 00:27:02,760 --> 00:27:03,875 გაჩუმდი! 435 00:27:04,120 --> 00:27:05,553 ჰეი, რა მოდის 29 წლის შემდეგ? 436 00:27:06,760 --> 00:27:07,715 ვიცოდი. 437 00:27:14,760 --> 00:27:16,432 ოჰ, არც კი ვიცი რატომ ვნერვიულობ. 438 00:27:16,600 --> 00:27:18,795 ჰეი, გაიღვიძე თუ გინდა! რა მაინტერესებს? 439 00:27:19,320 --> 00:27:23,359 რა ხუმრობაა! როდის მიდის ჯუდი იმის გაგება, რომ ჩვენ გოგოებს გვაქვს ჩვენი საჭიროებები? 440 00:27:23,520 --> 00:27:26,637 ნეტავ კაცმა მიიღოს მამალი IittIe chutzpah-ით? 441 00:27:29,280 --> 00:27:31,271 Cock-a-doodIe-do! ზიხარ უგი! 442 00:27:46,480 --> 00:27:47,435 ოჰ, არა! 443 00:27:55,800 --> 00:27:56,835 კარგად ხარ? 444 00:27:58,120 --> 00:28:00,873 მგონი არ ხუმრობდი დაახლოებით ნათელი და ადრეული, არა? 445 00:28:07,320 --> 00:28:09,038 მამა იკესი მზეზე სათავისოდ. 446 00:28:09,200 --> 00:28:11,509 ასე რომ, მე ვიტყოდი, რომ მიიღე დაახლოებით 10 წუთი გავალთ. 447 00:28:12,160 --> 00:28:13,149 კარგი. 448 00:28:16,160 --> 00:28:17,195 AIright. 449 00:28:22,400 --> 00:28:23,469 ასე რომ, ყოველ შემთხვევაში,.. 450 00:28:23,640 --> 00:28:26,837 .. ბოლოს მივხვდი ავტოსტოპს შეუძლებელია ცერის გარეშე! 451 00:28:27,360 --> 00:28:30,318 ამიტომ ზურგზე დავხტი პიკაპის და აქ ვარ. 452 00:28:31,160 --> 00:28:35,517 - ოჰ, არა. არავითარ შემთხვევაში! არ შეიძლება! -ახლა კარგად იქნები, გესმის? 453 00:28:36,760 --> 00:28:39,149 ჰეი, მაია! ნახეთ, ვინ წავიდა ქვეყანაში! 454 00:28:42,320 --> 00:28:46,711 ჰეი, აი, მაინტერესებს! ყველაზე საყვარელი არ ხარ? 455 00:28:47,080 --> 00:28:50,197 რა შუაშია ბავშვს, მაია? მესმის შენი, გახსოვს? 456 00:28:50,360 --> 00:28:53,272 რის გამოც თქვენ უნდა მიიღოთ აქედან. ახლა, განაგრძე, გაიძვერი! 457 00:28:53,440 --> 00:28:55,908 მაგრამ შენი მესიჯი გავიგე. მე აქ შენს გადასარჩენად მოვედი. 458 00:28:56,080 --> 00:28:57,877 სერიოზული ვარ. აქ დარჩენა არ შეიძლება! 459 00:28:58,040 --> 00:28:59,951 თუ ბავშვები გაიგებენ მე ვარ DoIittIe, მე ვარ .... 460 00:29:00,120 --> 00:29:01,951 მაგრამ შენ ხარ მორჩილი, შენ არ ხარ? 461 00:29:02,120 --> 00:29:03,519 რა თქმა უნდა, მე ვარ DoIittIe. 462 00:29:03,680 --> 00:29:06,114 ახლავე, მე ვარ DoIittIe, რომელიც ჯდება. 463 00:29:06,520 --> 00:29:09,273 თუ ცხოველმა გაარკვია მე შემიძლია მათთან მივმართო, განწირული ვარ! 464 00:29:09,440 --> 00:29:11,112 რატომ? შენ ანიმა ხარ. 465 00:29:11,320 --> 00:29:13,072 რა თქმა უნდა, მე ანიმას ვარ. 466 00:29:13,240 --> 00:29:15,834 უბრალოდ, თუ ისინი ჩემთან წაიყვანენ, ვაპირებ უკან დაბრუნებას,.. 467 00:29:16,000 --> 00:29:19,356 ..და თუ უკან დავიხიე ბავშვები ვიფიქრებ, რომ რაღაც ჩიხი ვარ. 468 00:29:19,920 --> 00:29:22,275 შეგიძლია აქ დარჩე თუ გინდა... 469 00:29:22,680 --> 00:29:24,989 ..მაგრამ იპოვე რამე თქვენი დროის დასაკავებლად. 470 00:29:25,160 --> 00:29:27,515 - ჩემი დრო დაიკავე! დააკოპირეთ ეს. - კარგი. 471 00:29:28,480 --> 00:29:31,916 ამას არაფერი აქვს საერთო კოვბოი თქვენს უკან, ასეა? 472 00:29:32,080 --> 00:29:33,399 ნამდვილ საყვარელს გულისხმობ? 473 00:29:34,320 --> 00:29:35,799 ის ჩემს უკან არის? 474 00:29:40,280 --> 00:29:41,235 ჰეი! 475 00:29:42,200 --> 00:29:43,872 იმ მაწანწალა ძაღლთან მიდიხარ? 476 00:29:44,040 --> 00:29:46,759 მათ მოსწონთ, რომ თქვენ აიღოთ მათთვის თითქოს ხალხია... 477 00:29:46,920 --> 00:29:49,150 ..რადგან აიძულებს მათ საფასური მნიშვნელოვანია. 478 00:29:50,800 --> 00:29:52,950 -კი... - ასე რომ, მე მივხვდი ამას. 479 00:29:53,120 --> 00:29:55,839 მე აქ მოვდივარ და ახლა უბრალოდ აპირებ ჩემს იგნორირებას? 480 00:29:56,000 --> 00:29:57,149 მაგრამ მე მეცვა პარიკი! 481 00:29:57,640 --> 00:30:01,030 გაქვთ რაიმე წარმოდგენა რამდენად დამაბნეველია ეს შეიძლება იყოს ძაღლის ვინაობა? 482 00:30:02,640 --> 00:30:04,471 მიდი მათ გარშემო, შეკრიბეთ ისინი. 483 00:30:04,640 --> 00:30:07,518 მართალია, დურანგოს! წავიდეთ, ყველა! 484 00:30:07,920 --> 00:30:12,072 - დურანგოს! მოდით წავიდეთ! ორმაგზე! -წავიდეთ! ორმაგზე! 485 00:30:12,240 --> 00:30:13,753 დამრგვალეთ! დამრგვალეთ! 486 00:30:14,040 --> 00:30:16,190 კარგი, გუშინ შენ დაისველე ფეხები. 487 00:30:16,720 --> 00:30:18,199 დღეს ცურვაზე მიდიხარ. 488 00:30:18,360 --> 00:30:20,316 არის პური? ტკბილი! 489 00:30:20,680 --> 00:30:22,557 ეს მეტაფორაა, სულელო! 490 00:30:23,160 --> 00:30:24,479 ჩვენ, როგორც მე ვამბობდი,.. 491 00:30:24,640 --> 00:30:26,790 ..დროა გავარკვიოთ რისგან ხართ შექმნილი ბავშვები. 492 00:30:26,960 --> 00:30:29,474 ასე რომ, ბომ და ბიჭებმა შექმნეს კონტრაქტის კუპი.. 493 00:30:29,640 --> 00:30:32,074 ..იმიტირება რა აქტუალური როდეო შეიძლება იყოს. 494 00:30:32,360 --> 00:30:34,590 ასე რომ გახსოვდეთ: გაერთეთ იქ! 495 00:30:35,200 --> 00:30:36,952 - შენ მიიღე, შვილო. - კარგი, პოპს. 496 00:30:37,120 --> 00:30:39,236 - მოდით, ამ გზით წავიდეთ. - CooI. 497 00:30:40,600 --> 00:30:42,079 ლამაზი შორტები, CIayton! 498 00:30:43,800 --> 00:30:45,518 რა, მე ვარ აივერი, არა მებრძოლი! 499 00:30:49,000 --> 00:30:51,798 მოდით წავიდეთ. კარგია, სწრაფი სირბილი აქ, მოდი! 500 00:30:54,320 --> 00:30:56,675 მარცხენა, Ieft, Ieft, მარჯვენა, Ieft... 501 00:31:05,200 --> 00:31:07,634 ვინ არის ის, ვინც ახლა სმაკს იღებს? ჰა, მსუქანი ბიჭი? 502 00:31:07,800 --> 00:31:09,438 მოდი! არა! 503 00:31:12,960 --> 00:31:15,758 მოდი! შენ ნამდვილად არ ფიქრობ შეგიძლია დამიჭირო, არა? 504 00:31:25,440 --> 00:31:26,873 ისეთი ჯიუტი, მაგრამ ისეთი მსუქანი. 505 00:31:27,280 --> 00:31:29,396 მარცხენა, Ieft, Ieft, მარჯვენა, Ieft. 506 00:31:29,720 --> 00:31:34,191 ოჰ! მარცხენა, Ieft, Ieft, მარჯვენა, Ieft. მარცხნივ, იეფტი, იეფტი, მარჯვნივ.... 507 00:31:45,760 --> 00:31:47,239 გამოწურე! მოდი, გამოწურე! 508 00:31:47,480 --> 00:31:49,311 - ჰეი! - გამოფხიზლე! - ეს მამალი! 509 00:31:51,040 --> 00:31:52,189 ხელებს დავიბანდი. 510 00:31:55,240 --> 00:31:58,198 - აჰა, რავიცი! - რაშიც კარგად ვარ! 511 00:32:04,240 --> 00:32:06,993 მაია! მაია, აქ! 512 00:32:07,720 --> 00:32:10,393 ეს მნიშვნელოვანია. პიესა! 513 00:32:13,160 --> 00:32:14,388 ჯობია კარგი იყოს. 514 00:32:14,800 --> 00:32:18,190 ჩვენ, ხედავთ, საქმე ისაა... მე.... 515 00:32:18,360 --> 00:32:20,316 ოჰ, არა, მე ვიცი ეს სახე. რა გააკეთე? 516 00:32:20,480 --> 00:32:22,596 მე... შეიძლება, შეიძლება არა დავლიე.. 517 00:32:22,800 --> 00:32:25,394 ..და ერთი-ორი ცხოველთა ის არის ვინც იყავი. 518 00:32:25,640 --> 00:32:28,359 რა? გმადლობთ მდინარეზე გადამყვანისთვის! 519 00:32:28,520 --> 00:32:30,909 ჰეი, დამშვიდდი! არ ვიცოდი რა მეთქვა.. 520 00:32:31,080 --> 00:32:32,877 ..როცა მკითხეს რასაც აქ ვაკეთებდი. 521 00:32:33,080 --> 00:32:34,035 კარგია. 522 00:32:35,480 --> 00:32:37,914 მოიცადე! დარწმუნებული ხარ ეს მხოლოდ ერთი ან ორი იყო, არა? 523 00:32:38,080 --> 00:32:39,399 დიახ, დარწმუნებული ვარ... 524 00:32:40,360 --> 00:32:42,351 და მერე ისევ შეიძლება ყოფილიყო.. 525 00:32:43,240 --> 00:32:44,229 ..ერთი მათგანი. 526 00:32:46,200 --> 00:32:47,235 ვფიქრობ, რომ ის არის. 527 00:32:47,600 --> 00:32:49,431 ძალიან მკვდარი ხარ როცა სახლში მივდივართ! 528 00:32:50,320 --> 00:32:52,834 ჰეი, რაც არ უნდა იყოს კაცის საუკეთესო მეგობარი ფიქრობს, ჰა? 529 00:32:53,000 --> 00:32:53,955 ადამიანები... 530 00:32:54,880 --> 00:32:57,758 - დილა, მის დოიტიე! - ჰეი! 531 00:32:58,640 --> 00:32:59,629 ოჰ! 532 00:33:00,960 --> 00:33:04,794 მე არ მინდა ბუმბულის გაფუჭება, მის DoIittIe, მაგრამ მე მაქვს პრობლემა. 533 00:33:04,960 --> 00:33:06,791 ვიცოდი, რომ ეს მოხდებოდა. 534 00:33:07,760 --> 00:33:09,079 ჰეი, მაია! მაპატიე გოგო... 535 00:33:09,240 --> 00:33:10,958 ..რაღაც არის მე უნდა დაგელაპარაკოთ. 536 00:33:11,120 --> 00:33:13,350 - რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი. -გრეისი რაც არ უნდა იყოს... 537 00:33:13,520 --> 00:33:15,078 ..დარწმუნებული ვარ თქვენ შეგიძლიათ დამოუკიდებლად მოაგვაროთ იგი. 538 00:33:15,240 --> 00:33:17,674 მაგრამ თუ წინააღმდეგი არ ხარ, მე მირჩევნია დავრჩე, კარგი? 539 00:33:20,920 --> 00:33:23,878 ჰეიიო, ჰეიიო! კარგი-დოკი! ლობი ერთი? 540 00:33:25,280 --> 00:33:26,918 ჰეი, იქით ქვემოთ, სექსუალური! 541 00:33:27,080 --> 00:33:29,799 ირგვლივ ეს კვერცხი ითვლება კოIIექტორის ნივთად! 542 00:33:30,080 --> 00:33:32,640 -ნახე ვინ არის. -აი, იადიეს, რა ბზარია? 543 00:33:32,840 --> 00:33:34,592 მამალი, რომელმაც ვერ შეძლო. 544 00:33:34,920 --> 00:33:37,878 სერიოზული, ისევე როგორც აიოუს კვერცხის წარმოება ჩემი დანაშაულია. 545 00:33:38,040 --> 00:33:40,554 შენ არაფერს არ ლაპარაკობ ჩემი დაცინვით, იცი? 546 00:33:40,720 --> 00:33:42,472 მსჯელობა შესახებ მამალი-ა-დუდი-ნუ! 547 00:33:45,320 --> 00:33:46,275 ეს ძალიან სასაცილოა! 548 00:33:47,720 --> 00:33:49,995 - ჰეი, უყურე! - უყურე, იადი! 549 00:33:50,280 --> 00:33:52,555 ნამდვილად ცუდი დღე მქონდა ჯერჯერობით, არა? 550 00:33:52,720 --> 00:33:54,597 მაგრამ თუ გინდა ცეკვა, ეს არის ცეკვა! 551 00:33:55,360 --> 00:33:57,476 ჰეი! რა გჭირს? 552 00:33:57,760 --> 00:33:59,671 ''ო, მამალი იყავი!'', ამბობენ. 553 00:33:59,840 --> 00:34:01,671 ''გვიჩვენე რისგან ხარ შექმნილი'', ამბობენ. 554 00:34:01,840 --> 00:34:03,671 მათ ჰგონიათ, რომ ეს ადვილია იყო ერთი მამალი.. 555 00:34:03,840 --> 00:34:05,671 .. ქათმების ფერმაში? ჩვენ, ეს არ არის! 556 00:34:06,040 --> 00:34:08,554 მაპატიე, იოკ... უბრალოდ ზეწოლის ქვეშ ვარ. 557 00:34:08,720 --> 00:34:10,950 უბრალოდ ვისურვებდი ვინმე ყოფილიყო მე შემეძლო დამემართა... 558 00:34:11,120 --> 00:34:12,997 დარწმუნებული ვარ ყველაფერია კარგად იქნება. 559 00:34:13,160 --> 00:34:16,072 ჰეი, შენ უბრალოდ წამიყვანე ჩემთან! 560 00:34:16,440 --> 00:34:18,795 არცერთს გულისხმობ სხვა ცხოველი შენთანაა? 561 00:34:18,960 --> 00:34:21,474 ჩვენ, მე ვიყავი ერთგვარი ფანკი იატი. 562 00:34:21,640 --> 00:34:23,596 გარეთ არ ვყოფილვარ თანამშრომლობა დღეებში. 563 00:34:23,760 --> 00:34:26,228 ჩვენ, უბრალოდ მიეცით ცოტა დრო. 564 00:34:26,560 --> 00:34:28,312 დარწმუნებული ვარ ყველაფერი გამოვა. 565 00:34:35,760 --> 00:34:37,591 ჰეი, ხალხი იბრძვის. ხალხი იბრძვის! 566 00:34:37,960 --> 00:34:39,598 უბრალოდ ნუ დგახარ იქ! გაგვიმარჯოს! 567 00:34:43,760 --> 00:34:45,671 მომეცი ათი ადგილი მკაცრზე. 568 00:34:45,920 --> 00:34:48,434 - ჰეი! - რა? უბრალოდ შანსებს ვუყურებ. 569 00:34:58,680 --> 00:35:01,319 ამაზრზენი! წინ წადი! აირჩიე გამხდარი ბიჭი! 570 00:35:03,200 --> 00:35:04,758 რა დაგემართათ, ბავშვებო? 571 00:35:04,920 --> 00:35:07,480 მე ვცდილობდი ამ კვერცხების ამოღებას ამ შუადღისას! 572 00:35:07,920 --> 00:35:11,196 მოდი, პოპს! ისინი უბრალოდ მხიარულობენ. 573 00:35:17,360 --> 00:35:18,429 ასეა, ჰა? 574 00:35:18,600 --> 00:35:19,828 მართალია, მაშინ. 575 00:35:36,640 --> 00:35:37,595 ასე რომ.. 576 00:35:38,160 --> 00:35:41,630 .. რა გინდათ ქალებო ზუსტად? ვგულისხმობ, ბიჭს ბევრი რამის გაკეთება შეუძლია... 577 00:35:41,800 --> 00:35:45,509 - უკაცრავად, კოგბერნ, მაგრამ შენთან მიგიყვან უფრო ადრე, მე ყველაზე მეტად დამიმტვრია. -მაგრამ.... 578 00:35:45,680 --> 00:35:47,511 ახლა, დამტოვე სანამ ვინმე დაინახავს. 579 00:35:47,680 --> 00:35:49,193 მაგრამ რა კარგია ანიმასთან მიყვანა.. 580 00:35:49,360 --> 00:35:51,954 .. თუ ძმას ვერ გამოაყოლებ?! ჰეი, დაბრუნდი! 581 00:35:52,200 --> 00:35:53,758 ჰეი, არ მაიგნორებს? 582 00:35:54,000 --> 00:35:54,955 რას ფიქრობთ? 583 00:35:55,120 --> 00:35:57,554 შიშ! არასოდეს ვიცოდი, რომ ასეთი სნობი იყავი! 584 00:35:57,720 --> 00:36:01,429 სნობი? რა? მე ასე არ ვარ სნობი! 585 00:36:01,600 --> 00:36:04,239 მე მხოლოდ ჩემს მაქსიმუმს ვაკეთებ შეეცადო მორგება, ეს არის II. 586 00:36:04,440 --> 00:36:06,795 პიუს, მე ნამდვილად ვფიქრობ ბო იწყებს ჩემს მოწონებას. 587 00:36:07,040 --> 00:36:09,190 ის მოგწონს? ვის ვითომ? 588 00:36:09,360 --> 00:36:11,920 ამას ერთხელ მაინც ვერ ხედავ მინდა ნორმალურად ვიყო? 589 00:36:12,080 --> 00:36:14,469 მაგრამ შენ არ ხარ ნორმალური, მაია. შენ ხარ დოიტი. 590 00:36:14,640 --> 00:36:16,119 ჰო, აქ არა, მე არ ვარ. 591 00:36:16,280 --> 00:36:19,113 უბრალოდ მძულს შენთან არ წაყვანა. შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ. 592 00:36:23,000 --> 00:36:26,390 ვწუხვარ. ვიცი, რომ არ უნდა თქვენგან რაიმეს წაღება. 593 00:36:26,560 --> 00:36:27,993 მე ვიცი, რომ თქვენ უბრალოდ ცდილობთ გაფუჭებას. 594 00:36:29,240 --> 00:36:31,310 დროა ძაღლი მისცეთ მისი დამსახურება! 595 00:36:33,680 --> 00:36:36,274 და ვხვდები, რომ არაუშავს თუ ცხოველმა იცის,.. 596 00:36:36,440 --> 00:36:38,954 ..მაგრამ უნდა დავრწმუნდეთ ვერავინ გაიგებს. 597 00:36:39,200 --> 00:36:42,317 -შენ გგონია მე ვაპირებ მათ ვუთხრა? - თუ შეგეძლო, ჰო! 598 00:36:43,920 --> 00:36:45,717 მოიცადე! სად იყავი დილით? 599 00:36:45,880 --> 00:36:49,077 შენ იცი, უბრალოდ სხვადასხვა რაღაცეები... 600 00:36:49,440 --> 00:36:50,429 მე აქ მომწონს... 601 00:36:50,720 --> 00:36:54,190 ფართო ღია სივრცეები, და ჩალა... 602 00:36:54,360 --> 00:36:56,112 დიახ, თქვენ შეხვდით კოლეგს, არა? 603 00:36:56,280 --> 00:36:58,874 ჰო... ეწევა! 604 00:37:10,000 --> 00:37:10,955 მოდი! 605 00:37:11,120 --> 00:37:13,873 ო, დაივიწყე, ბო! თქვენ არ შეგიძლიათ მისი გატეხვა. 606 00:37:14,600 --> 00:37:16,113 გარდა ამისა, ჩვენ გვჭირდება ფული. 607 00:37:16,280 --> 00:37:17,918 მოიცადე, თქვენ აპირებთ მას? რატომ? 608 00:37:18,160 --> 00:37:21,596 როგორც ის ლამაზია, ის ჩვენთვის არაფერ შუაშია თუ ის არ აპირებს, არავინ მიგყავს. 609 00:37:26,600 --> 00:37:27,715 რა ჰქვია? 610 00:37:29,720 --> 00:37:32,393 - არ ჰყავს. - იქნებ შენ დაასახელო. 611 00:37:34,560 --> 00:37:36,232 არც კი ვიცოდი საიდან დავიწყო. 612 00:37:36,400 --> 00:37:38,868 სახელია ბუჩი. შენ მაია უნდა იყო. 613 00:37:40,160 --> 00:37:41,275 ბუჩზე რას იტყვით? 614 00:37:42,560 --> 00:37:43,515 რატომ ბუჩი? 615 00:37:43,880 --> 00:37:47,270 დედაჩემმა დამისახელა ეს სახელი. ამის პრობლემა გაქვს, კოვბოი? 616 00:37:47,960 --> 00:37:51,236 არ ვიცი. შესაძლოა ის უბრალოდ... იუკსი ბუჩია ჩემთვის. 617 00:37:52,280 --> 00:37:54,316 AIright. მაშინ ბუჩი არის. 618 00:38:03,560 --> 00:38:05,596 შენ გგონია შეგიძლია რამე გააკეთო ჩემთვის? 619 00:38:05,760 --> 00:38:09,070 ეს ქვა ჩავდე ფეხსაცმელში. უკვე მეორე დღეა გამაბრაზა. 620 00:38:09,280 --> 00:38:10,269 მე მინდა. 621 00:38:15,400 --> 00:38:16,515 ვნახოთ. 622 00:38:18,440 --> 00:38:19,793 მოდი! მაღლა, ბუჩ! 623 00:38:21,480 --> 00:38:24,631 აჰ! მადლობა, შვილო. მგონი ერთი მმართებს. 624 00:38:25,360 --> 00:38:26,588 არანაირი პრობლემა! 625 00:38:27,360 --> 00:38:29,590 მაგრამ რატომ უბრალოდ არ გატეხენ? 626 00:38:29,760 --> 00:38:31,273 სტადიონი ვარ საყვარელო... 627 00:38:31,440 --> 00:38:33,431 ..და სტაიონები ასე მარტივად ნუ გატეხ. 628 00:38:33,600 --> 00:38:36,512 იცი, თუ ვერ გატეხენ, ისინი აპირებენ შენს დაჭერას. 629 00:38:36,680 --> 00:38:40,116 თუ მაინც დამიჭერენ, შეიძლება, როგორც ჩვენ ჩამოვვარდებით რხევით. 630 00:38:40,800 --> 00:38:43,155 რას გულისხმობ ''თუ ისინი მაინც დაგიჭერენ''? 631 00:38:43,320 --> 00:38:44,275 მიმოიხედე გარშემო, ბიჭო. 632 00:38:44,440 --> 00:38:46,670 ჯუდი აშორებდა ცხოველებს კვირების განმავლობაში. 633 00:38:46,840 --> 00:38:49,400 სმენა იწყებს იუკს როგორც მოჩვენებათა ქალაქი. 634 00:38:50,360 --> 00:38:52,635 - ძალიან სამწუხაროა. - მომიყევი ამის შესახებ! 635 00:38:57,120 --> 00:38:58,075 ჰეი, პოპს. 636 00:38:58,880 --> 00:39:00,916 ეს არ არის ყველაზე საშინელი? ამას შეხედე! 637 00:39:01,160 --> 00:39:02,991 სტადიონი აქტუალური თუ შეეხო მას. 638 00:39:03,160 --> 00:39:06,436 თქვენ წახვედით კოალიციაში ერთი წლით და შენ ჯერ ვერ მიხვდი.. 639 00:39:06,600 --> 00:39:09,114 ..რომ ქალს მეტი აქვს ვიდრე უბრალოდ ლამაზი სმაიკი? 640 00:39:10,960 --> 00:39:14,555 - StiII Iearning, პოპს. - ყოველდღე, შვილო! 641 00:39:28,400 --> 00:39:31,358 ეს საკმაოდ შთამბეჭდავია ისე, როგორც ბუჩთან გააგრძელე. 642 00:39:31,760 --> 00:39:33,796 - შინაური ცხოველი გყავს სახლში? -მე? 643 00:39:34,360 --> 00:39:38,592 არა! რა დაგაფიქრებინებდა ასე? ვგულისხმობ, მე მიყვარს ისინი და ყველაფერი,.. 644 00:39:38,760 --> 00:39:42,275 ..თუ ამას გეკითხები, მაგრამ მე არ ვიტყოდი, რომ ექსპერტი ვიყავი. 645 00:39:46,160 --> 00:39:47,718 მერე რა შენ? 646 00:39:48,080 --> 00:39:50,355 როგორც ჩანს, საკმაოდ კარგად ხარ მათთან ერთად შენი თუ. 647 00:39:52,520 --> 00:39:55,592 ვთქვათ, მე უფრო მეტად მესმის მათი ვიდრე მე მესმის ხალხის. 648 00:39:55,760 --> 00:39:57,159 ვგულისხმობ, განსაკუთრებით შენ გოგო ხარ. 649 00:39:57,320 --> 00:39:59,709 არასოდეს უნდა გამოიცნო რა ცხოველია მე. 650 00:39:59,880 --> 00:40:02,792 იცით, მე ვფიქრობ, რომ თივა ამ დილით მომცა გაშვებები. 651 00:40:02,960 --> 00:40:05,235 სამწუხაროა, ზუსტად ვიცი რასაც გულისხმობ. 652 00:40:08,880 --> 00:40:11,189 ჩვენ... სასიამოვნოა თქვენთან წაყვანა. 653 00:40:12,480 --> 00:40:13,435 შენც. 654 00:40:19,800 --> 00:40:21,199 ნახეთ რა გვაქვს აქ! 655 00:40:21,440 --> 00:40:22,509 საოცარი,.. 656 00:40:23,040 --> 00:40:26,157 ..საოცარი მე... დურანგოსი! 657 00:40:28,040 --> 00:40:29,837 მოდით წავიდეთ ვნახოთ ეს IittIe კატები! 658 00:40:32,360 --> 00:40:34,351 წაიღე კარგი იოკი იქიდან, დურანგოსი. 659 00:40:34,520 --> 00:40:36,317 ეს არის როგორც cIose როგორც თქვენ ოდესმე აპირებთ მიიღოთ,.. 660 00:40:36,480 --> 00:40:40,314 ..იმიტომ რომ შენ არ ხარ აქ მოვედი. - როგორც ჩვენ ვზრუნავთ, ლიტი ლორდ ფაუნტიეროი! 661 00:40:40,480 --> 00:40:41,674 უყურე, გოგო! 662 00:40:41,840 --> 00:40:43,831 რა? ჯობია შენს პირს უყურო... 663 00:40:44,000 --> 00:40:46,070 ჰეი! შეხედე. დაარტყი, არა, ბიჭებო? 664 00:40:46,520 --> 00:40:47,555 უბრალოდ დაარტყი მას. 665 00:40:48,720 --> 00:40:51,029 უნდა ისიამოვნო შენი ზაფხულით, თუმცა ბო. 666 00:40:51,200 --> 00:40:52,872 როგორც ჩანს, ეს იქნება თქვენი Iast. 667 00:40:53,040 --> 00:40:55,395 - ეს რას უნდა ნიშნავდეს? -არაფერი. 668 00:40:57,120 --> 00:40:58,235 არაფერი, კაცო. 669 00:40:58,960 --> 00:41:02,032 - უბრალოდ წავიდეთ, შენ ხარ. -მართალია, აწიე ტაი და გაიქეცი! 670 00:41:02,720 --> 00:41:05,518 როგორც ჩანს, შენ ერთადერთი ხარ და მამაშენი კარგად ასწავლის. 671 00:41:13,600 --> 00:41:15,079 გამოიცანით, გნახავ იატერ! 672 00:41:16,640 --> 00:41:18,995 მოდი, ბიჭო! მოდით წავიდეთ. 673 00:41:21,640 --> 00:41:23,756 -წავიდეთ. - გნახავ იატერ, დურანგოს! 674 00:41:24,320 --> 00:41:26,436 წავიდეთ აქედან! ჰო! 675 00:41:39,520 --> 00:41:42,717 CattIe მანქანა, SIe გარეთ. მათ არ სმენიათ ტკიპების შესახებ? 676 00:41:43,120 --> 00:41:45,031 სიტყვა ისაა, რომ კოIIie მოდის. 677 00:41:45,200 --> 00:41:47,430 ჰეი, შენ მიცნობ. მე მიყვარს გზაზე მუშაობა. 678 00:41:51,240 --> 00:41:52,468 ეს სულის ბანდაა. 679 00:41:52,640 --> 00:41:54,915 ნახეთ, რაც უფრო მეტად ვმუშაობთ ერთად მით უკეთესი ვიქნებით. 680 00:41:57,320 --> 00:41:59,117 იხილეთ, ranching's aII გუნდური მუშაობის შესახებ. 681 00:41:59,280 --> 00:42:01,350 გესმის ეს? იქნებ ჩვენ ორნი ვიმეგობროთ. 682 00:42:01,680 --> 00:42:02,829 შენ ისეთი იუკი არ ხარ. 683 00:42:04,360 --> 00:42:05,315 შუკები! 684 00:42:05,480 --> 00:42:08,677 მე მოვიპარე რამდენიმე ჯარის ბალიშები გადაცემათა ქოხში. მე დავბრუნდები. 685 00:42:08,840 --> 00:42:11,308 -არა, შენ დარჩი. წავალ მათ მოვიყვან. - მადლობა. 686 00:42:11,480 --> 00:42:12,993 ეს შენი არ არის, მაია? 687 00:42:13,280 --> 00:42:14,918 ჰეი, ჯუდ, ეს არის უსაფრთხოების საშიშროება. 688 00:42:17,440 --> 00:42:18,509 ფრთხილად! ჩემი.... 689 00:42:20,640 --> 00:42:22,471 ეს იქნება იონგის ერთი გასეირნება. 690 00:42:24,040 --> 00:42:24,995 ჰო. 691 00:43:01,280 --> 00:43:03,236 მაინტერესებს, რატომ არასდროს არაფერი უთქვამს! 692 00:43:11,120 --> 00:43:13,190 ჰეი, მამა! რაღაც გემართება. 693 00:43:13,360 --> 00:43:16,193 აპირებ მეთქმას ან ჩვეულებისამებრ შევინარჩუნოთ ის დახურული? 694 00:43:16,360 --> 00:43:17,918 ვიცი, რომ ადრე უნდა გაგეგო,.. 695 00:43:18,080 --> 00:43:21,516 ..მაგრამ ბანკი აპირებს პროგნოზირებას სურათზე რამდენიმე კვირის განმავლობაში.. 696 00:43:21,680 --> 00:43:23,671 ..გადახდებს თუ არ დავეწიე. 697 00:43:23,920 --> 00:43:27,151 ჩვენ გავარკვევთ, როგორ მივიღოთ ფული. ჩვენ ვაკეთებთ. 698 00:43:36,600 --> 00:43:38,318 ეს არის ღია დიაპაზონი, ბანდა. 699 00:43:41,200 --> 00:43:43,760 აქამდე ჩვენ გასწავლით ინდივიდუალური თხილამურები. 700 00:43:44,120 --> 00:43:48,238 აქედან გასასვლელად, თქვენ დადებთ თხილამურებს ერთად, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ ''გუნდურ მუშაობას''. 701 00:43:49,080 --> 00:43:50,069 ჰეი, ჯუდ! 702 00:43:50,320 --> 00:43:52,675 - შენ მართლა მოგეწონება აქ, ჰა? - მე მიყვარს. 703 00:43:53,320 --> 00:43:56,232 ნახე, მაია, ასეთი დღეებია რაც მესმის.. 704 00:43:56,440 --> 00:43:59,796 ..რატომ გადავიდნენ სეტიერები დასავლეთში და გარისკა ყველაფერი, რაც ჰქონდათ. 705 00:44:00,960 --> 00:44:02,075 ეს იყო მათი ბედი. 706 00:44:02,720 --> 00:44:04,676 ეს ერთია მოვედი გასარკვევად. 707 00:44:05,640 --> 00:44:07,437 შენს ბედს ვერ შეებრძოლები მაია. 708 00:44:07,920 --> 00:44:11,435 რამდენიც არ უნდა იფიქრო შეიძლება დაგიჯდეს. თქვენ არ შეგიძლიათ შეებრძოლოთ მას. 709 00:44:15,600 --> 00:44:18,239 ჰეი, პოპს! მდინარისკენ წავედი. 710 00:44:18,560 --> 00:44:20,437 შენ იცი იქ SiIver Spurs-ის მიერ? 711 00:44:21,200 --> 00:44:23,111 ნახირი დავინახე,.. 712 00:44:23,680 --> 00:44:26,035 ..უბრალოდ აქ ზევით, დაახლოებით haIf a miIe. 713 00:44:26,200 --> 00:44:28,316 კარგი. ბანდა, ახლა აიღე! 714 00:44:28,480 --> 00:44:30,710 ახლა მე და ბო ვაკეთებთ ჭრის უმეტესი ნაწილი,.. 715 00:44:30,880 --> 00:44:34,350 ..მაგრამ თქვენ, ბავშვებო, თავისუფლად შეგიძლიათ ხტომა ნებისმიერ დროს, როცა გინდა, კარგი? - კარგი. 716 00:44:34,520 --> 00:44:36,397 - მიდი, ბო, განაგრძე. - გასაოცარია! 717 00:44:40,760 --> 00:44:41,988 მოდი! 718 00:44:42,480 --> 00:44:45,438 დურანგო, წავედი! 719 00:45:13,360 --> 00:45:15,316 მომენატრება ეს სურათიც, გოგო! 720 00:45:17,960 --> 00:45:19,837 მოდი, მეგობარო! მოდით წავიდეთ! 721 00:45:23,800 --> 00:45:25,870 შემიძლია სურათის გადაღება? დედას მინდა ვაჩვენო. 722 00:45:50,440 --> 00:45:52,749 ჰეი! თუ გავიგე, ბიჭო! 723 00:45:53,200 --> 00:45:54,679 შენ არ აპირებ ჩემი ტკბილეულის წაღებას! 724 00:45:54,840 --> 00:45:56,796 მართალია, ჭყლეტა! 725 00:46:05,400 --> 00:46:06,549 მან მიიღო იგი! 726 00:46:07,440 --> 00:46:09,032 ჰეი, მიიღეთ საკუთარი ტკბილეული! 727 00:46:09,800 --> 00:46:12,678 შენიშვნა seIf: არ გამოაპაროთ ტკბილეული მსუქანი ბავშვებისგან. 728 00:46:21,000 --> 00:46:22,479 ღმერთო ჩემო! 729 00:46:22,640 --> 00:46:26,394 რეიაქსი, ახლავე, საყვარელო. არავინ არ ამოძრავებს მუსიკს. 730 00:46:27,360 --> 00:46:28,998 ღმერთო ჩემო, მე მოვკვდები! 731 00:46:29,160 --> 00:46:31,720 არა, შენ არ ხარ! ჩემს საათზე არავინ მოკვდება, პატარავ. 732 00:46:31,880 --> 00:46:34,110 გარდა ამისა, მისი ქერქი მის ნაკბენზე უარესია. 733 00:46:37,480 --> 00:46:38,435 რა...? 734 00:46:41,840 --> 00:46:45,116 შეხედე ტაიერს, შენ? უყურებ მას? 735 00:46:46,680 --> 00:46:47,908 კარგია, ბიჭო! 736 00:46:48,520 --> 00:46:49,475 მე გავაკეთე! 737 00:46:58,000 --> 00:47:01,709 ოდესმე გიცეკვიათ ეშმაკთან მთვარეზე? 738 00:47:04,840 --> 00:47:06,876 ჰეი, ვინ მოკლა აიტები? 739 00:47:07,040 --> 00:47:08,758 გავიგე, როგორც ქათმის გემო აქვთ. 740 00:47:17,560 --> 00:47:18,629 გმადლობთ. 741 00:47:22,600 --> 00:47:24,795 - იღბლიანი, ეს იყო woIf? - ვაიფ, შმოიფ. 742 00:47:25,280 --> 00:47:27,111 მე ვჭამ ამ ნამცხვრებს საუზმეზე. 743 00:47:27,560 --> 00:47:29,710 ზრუნავს შუაღამის stroII-ზე? 744 00:47:31,560 --> 00:47:33,790 რატომ არ შევდივარ აქ და გიშველის? 745 00:47:35,200 --> 00:47:39,034 მაშ როგორ მოგწონს? ვინ არის კოვბოი? 746 00:47:42,000 --> 00:47:43,831 მე არ ვიცოდი. ვგულისხმობ,.. 747 00:47:44,080 --> 00:47:46,753 ..წელიწადი გავატარე როგორც PaIo AIto-ს პირველკურსელზე. 748 00:47:47,480 --> 00:47:48,435 რეალურად? 749 00:47:49,120 --> 00:47:51,714 WeII, PaIo AIto არც ისე შორს არის სან ფრანცისკოდან. 750 00:47:53,560 --> 00:47:55,391 მეც იგივეს ვფიქრობდი. 751 00:48:07,760 --> 00:48:10,194 ხედავ, მშვენიერი ღამეა. 752 00:48:11,240 --> 00:48:12,355 ''ვესტი''. 753 00:48:17,080 --> 00:48:18,195 საუკეთესო. 754 00:48:19,280 --> 00:48:20,793 სწორედ ამის თქმა მინდოდა. 755 00:48:22,680 --> 00:48:23,715 საუკეთესო. 756 00:48:36,320 --> 00:48:39,676 კატის დრაივი! უფრო მეტიც კატის მარათონი. მართალი ვარ? 757 00:48:42,120 --> 00:48:43,075 აი ეს არის! 758 00:48:44,280 --> 00:48:45,759 ეს არის ბეკერმანის განწყობა. 759 00:48:47,080 --> 00:48:48,718 ეს მშვენიერი გავრცელებაა, არა? 760 00:48:48,960 --> 00:48:50,871 არასოდეს მბეზრდება ამის ყურება. 761 00:48:51,360 --> 00:48:54,397 მითხარი, პოპს! თქვენ გგონიათ, რომ მათ გამოიმუშავეს ღამე ქალაქში? 762 00:49:01,800 --> 00:49:02,835 ჰო, ვფიქრობ. 763 00:49:05,720 --> 00:49:07,039 ცხენიდან ნუ ჩამოხვალ! 764 00:49:16,040 --> 00:49:19,350 - ეს მუსიკა თავის მტკივა. - პატარავ, თავის ტკივილი? 765 00:49:19,520 --> 00:49:21,317 მეგონა ვაპირებდით აკოცეს ერთმანეთს. 766 00:49:31,920 --> 00:49:35,754 მე მომწონს ეს სურათი. ეს არ არის ჩემი ჩვეულებრივი ხალხი, მაგრამ მე მომწონს. 767 00:49:36,080 --> 00:49:38,275 ოჰ, ჰო? მაშ, რა არის თქვენი ჩვეულებრივი ბრბო მაშინ? 768 00:49:39,200 --> 00:49:41,794 ეს შეიძლება უცნაურად ჟღერდეს,.. 769 00:49:42,360 --> 00:49:44,635 ..მაგრამ მგონი მე ახლა ვხვდები ამას. 770 00:49:47,040 --> 00:49:48,075 შეამოწმეთ იგი. 771 00:49:49,560 --> 00:49:52,518 ადვილი, მსუქანი ბიჭი! იქ არ არის რაღაც წონას აქ ვთვლი? 772 00:49:52,680 --> 00:49:53,749 გატეხავ, ყიდულობ. 773 00:49:53,920 --> 00:49:55,797 თქვენ არ ფიქრობთ რასაც ვფიქრობ შენ ფიქრობ. 774 00:49:55,960 --> 00:49:58,952 ყველა მამაკაცის ცხოვრებაში არის დრო როცა ფეხის დადება უნდა.. 775 00:49:59,120 --> 00:50:00,314 ..და ქვიშაში დახატე იინე. 776 00:50:00,480 --> 00:50:03,870 - კი, მაგრამ ეს აქ უნდა იყოს? - დიახ. -მათ წინააღმდეგ? - დიახ. 777 00:50:06,000 --> 00:50:06,955 AIright. 778 00:50:07,960 --> 00:50:09,075 გამანათე! 779 00:50:10,440 --> 00:50:11,953 ეს კარგი იქნება! 780 00:50:18,040 --> 00:50:19,792 ბიჭო დაბლა! ამას შეხედე! 781 00:50:23,120 --> 00:50:25,634 გადადი გზიდან. მე გაჩვენებთ როგორ კეთდება. 782 00:50:25,800 --> 00:50:26,949 მაპატიე! 783 00:50:28,320 --> 00:50:30,117 კარგი, ბავშვებო. აჩვენე რას მიიღებ. 784 00:50:31,400 --> 00:50:35,109 კარგი. რატომ არ გაჩვენებ იოსერებს როგორ აკეთებს ამას ნამდვილი კოვბოი, მართალია? 785 00:50:35,320 --> 00:50:38,118 აწიე რამდენიმე პუნქტი, მაჩვენე. 786 00:50:48,840 --> 00:50:50,273 აიღე იოკი, დურანგო! 787 00:50:51,760 --> 00:50:56,550 გაინტერესებთ ტიტულზე დარტყმა? თუ უკვე ყოფილხარ, ბო? 788 00:50:59,360 --> 00:51:01,794 დურანგოს, ერთ საათში დავტოვებთ. 789 00:51:04,960 --> 00:51:08,509 ერთი საათი? ჰგავს სამოთხეში აურზაურია! 790 00:51:10,600 --> 00:51:12,989 კარგი, არ დაგავიწყდეთ, მეგობრებო! 791 00:51:15,600 --> 00:51:16,635 კბენს, ჰა? 792 00:51:19,840 --> 00:51:23,913 შეინახეთ ერთად. 793 00:51:24,120 --> 00:51:28,636 უფრო ადრე ავიდე თუ არა. 794 00:51:29,600 --> 00:51:34,628 ჰო! 795 00:51:34,880 --> 00:51:40,000 აიოვე გიპოვის ერთ დღეს. 796 00:51:46,760 --> 00:51:50,753 კონკია, ჩემი უკანალი! უფრო მომწონს ბოროტი დედინაცვალი! 797 00:51:51,560 --> 00:51:55,838 რაც შეეხება მკაცრ ქმედებას, რომ დავემორჩილოთ! დაანებე კიკი! 798 00:51:56,680 --> 00:51:57,715 მართალია! 799 00:51:59,520 --> 00:52:01,112 ბიჭებო, ვიღაცამ უნდა გააძლიეროს. 800 00:52:01,320 --> 00:52:03,072 ჩვენ არ შეგვიძლია მათი ცემა ყველაფერში. 801 00:52:03,240 --> 00:52:05,913 ჰეი, ნუ მიყურებ, არა? მე უკვე ჩემი პოზიცია დავიჭირე. 802 00:52:06,200 --> 00:52:08,077 (შმაგი, რომელიც თავს ესხმის ცხოველებს.) 803 00:52:08,240 --> 00:52:10,959 (თქვენ უნდა დაიწყოთ ფიქრი იმის შესახებ, თუ ვინ ხარ სინამდვილეში.) 804 00:52:11,120 --> 00:52:12,758 (თქვენ არ შეგიძლიათ შეებრძოლოთ თქვენს ბედს.) 805 00:52:16,320 --> 00:52:17,469 მართალია! 806 00:52:22,440 --> 00:52:24,237 ახლა აიღეთ თქვენი ცხენები, ყველამ! 807 00:52:24,520 --> 00:52:28,433 როგორც ჩანს მივიღეთ ბოლო წუთის დამატება დურანგოსგან! 808 00:52:28,720 --> 00:52:30,711 დარწმუნებული იმედი ის უკეთ მღერის, ვიდრე მე მივდივარ! 809 00:52:30,880 --> 00:52:32,552 - არა ერთი. -გამარჯობა ყველას. 810 00:52:32,720 --> 00:52:34,472 ვიცი, რომ გსმენიათ ჰიპ-ჰოპის შესახებ... 811 00:52:34,640 --> 00:52:37,791 ..მაგრამ ეს რაღაცა მე მომწონს ''ჰიკ-ჰოპ''. 812 00:52:39,000 --> 00:52:40,069 შეამოწმეთ ეს! 813 00:52:42,960 --> 00:52:45,235 ემთხვევა ჩემს Iip-ებს და.. 814 00:52:45,440 --> 00:52:47,476 815 00:52:47,720 --> 00:52:52,475 აკეთებს ამას ახლავე. მისმინე! 816 00:52:52,640 --> 00:52:55,074 817 00:52:55,320 --> 00:52:59,359 მეზიზღება ამის აღიარება, მაგრამ ის საკმაოდ კარგია. 818 00:53:02,000 --> 00:53:04,753 როცა ჩემი ფესვები ჩანს.. 819 00:53:04,920 --> 00:53:07,229 წადი. 820 00:53:07,400 --> 00:53:11,996 821 00:53:12,200 --> 00:53:14,714 რომ მასზე შთაბეჭდილება მოახდინა,.. 822 00:53:14,880 --> 00:53:17,155 823 00:53:17,320 --> 00:53:21,632 824 00:53:21,880 --> 00:53:24,189 მე ვიცი. 825 00:53:24,360 --> 00:53:26,715 როცა ჩემი ფესვები ჩანს. 826 00:53:26,880 --> 00:53:29,235 როცა ჩემი ფესვები ჩანს. 827 00:53:29,400 --> 00:53:31,755 და მე წავალ. 828 00:53:31,920 --> 00:53:33,273 რომ მასზე შთაბეჭდილება მოახდინა,.. 829 00:53:33,440 --> 00:53:34,509 830 00:53:34,680 --> 00:53:37,911 831 00:53:39,960 --> 00:53:45,637 832 00:53:46,560 --> 00:53:49,313 როცა ჩემი ფესვები ჩანს. 833 00:53:49,480 --> 00:53:51,789 და მე წავალ. 834 00:53:51,960 --> 00:53:56,317 835 00:53:56,600 --> 00:53:59,239 რომ მასზე შთაბეჭდილება მოახდინა,.. 836 00:53:59,400 --> 00:54:01,709 837 00:54:01,880 --> 00:54:06,158 838 00:54:06,440 --> 00:54:11,309 მე ვიცი, მე ვიცი! 839 00:54:11,480 --> 00:54:16,349 მე ვიცი, მე ვიცი! 840 00:54:16,520 --> 00:54:18,909 მე ვიცი! 841 00:54:19,080 --> 00:54:22,914 როცა ჩემი ფესვები ჩანს. 842 00:54:28,920 --> 00:54:32,959 როგორც ჩანს, ახალი ჩემპიონი მივიღეთ. ქალბატონებო და ბატონებო,.. 843 00:54:33,280 --> 00:54:35,748 ..მაია დოიორეს ჰეისი! 844 00:54:56,160 --> 00:54:57,957 ბოდიში, მაგრამ დრო ამოიწურა. 845 00:54:58,960 --> 00:55:02,430 თქვენ ან ხედავთ იანდს და რა არის Iand-ის Ieft SiIver Spurs-ს.. 846 00:55:02,600 --> 00:55:05,751 ..ან ბანკი აიძულებს და შენ არაფერი დარჩები. 847 00:55:16,280 --> 00:55:20,239 - კარგი, ბო! შემოიტანეთ ისინი. -წავიდეთ ყველა. 848 00:55:24,480 --> 00:55:27,313 ჯუდ, შენ ჩვენთან უნდა ყოფილიყავი. მგზავრობა შესანიშნავი იყო! 849 00:55:27,480 --> 00:55:30,313 ოჰ, რა კარგია! ეს ნამდვილად კარგია! 850 00:55:34,040 --> 00:55:37,430 ამის სათქმელად მარტივი გზა არ არსებობს, ასე რომ, მე ვაპირებ წინ და დავასრულებ. 851 00:55:39,120 --> 00:55:41,554 როგორც ჩანს, მივდივარ რომ მოუწიოს რანჩოს წასვლა. 852 00:55:41,720 --> 00:55:43,392 - რა? - უნდა წავიდე. 853 00:55:43,640 --> 00:55:47,235 - ხუმრობ, არა? - მეშინია არა, ბრუკაინ. 854 00:55:56,000 --> 00:55:57,115 ვწუხვარ. 855 00:56:01,280 --> 00:56:03,919 ეს ბებია. არ მინდა დავტოვო. 856 00:56:04,560 --> 00:56:07,233 მე ვიცი. ვისურვებ იყო რაღაც ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ. 857 00:56:10,280 --> 00:56:11,952 მოდით, ცოტა ხუმრობა მივიღოთ, ბიჭებო. 858 00:56:12,360 --> 00:56:14,191 ვერ ვიჯერებ ამას რომ ვამბობ... 859 00:56:14,760 --> 00:56:16,239 ..მაგრამ არც მშია. 860 00:56:36,200 --> 00:56:37,553 მაპატიე მაია. 861 00:56:41,040 --> 00:56:45,158 ბოდიში, რომ გაგაღვიძე, მაგრამ შენი ყოფნა გამოთხოვილია ბეღელში. 862 00:57:00,960 --> 00:57:02,791 რაც არ უნდა იყოს, სწრაფად გააკეთე. 863 00:57:03,360 --> 00:57:05,635 არ მინდა ვინმემ რომ მნახოს აქ. 864 00:57:11,840 --> 00:57:16,197 შენ ხარ ერთადერთი, ვისაც შეუძლია ჩვენი დახმარება, მაია. შენ ხარ ჩვენი იმედი. 865 00:57:16,840 --> 00:57:18,751 არ ვიცი რა გითხრათ, ბიჭებო. 866 00:57:19,160 --> 00:57:21,355 ჯუდს ვერ ვაჩერებ რანჩის დაკავებიდან. 867 00:57:22,280 --> 00:57:25,033 ვისურვებდი, რომ შემეძლო, მაგრამ მე არაფერი შემიძლია. 868 00:57:25,280 --> 00:57:29,193 შესაძლოა, სხვა ბავშვებმა გამოიჩინონ დახმარება თუ უბრალოდ უთხარი მათ ვინ ხარ შენ. 869 00:57:29,520 --> 00:57:31,351 არ შემიძლია უბრალოდ ყველას გამოვაცხადო.. 870 00:57:31,520 --> 00:57:33,875 ..რომ მკითხა ანიმამ რანჩის გადასარჩენად. 871 00:57:34,520 --> 00:57:35,794 ისინი ფიქრობენ, რომ გიჟი ვარ. 872 00:57:36,080 --> 00:57:38,389 არ გულისხმობ ''ბო მგონი გიჟი ხარ''? 873 00:57:39,800 --> 00:57:40,755 არა. 874 00:57:41,960 --> 00:57:43,109 ჰო... 875 00:57:45,400 --> 00:57:47,152 აჰა, ბიჭებო, მე არ შემიძლია მისი შეგუება. 876 00:57:47,320 --> 00:57:51,154 თქვენ არავის არ აყოვნებთ. შენ ხარ დოიტი. ისინი გაიგებენ. 877 00:57:51,320 --> 00:57:53,834 ეს არის პრობლემა, ბუჩ: ისინი არ გაიგებენ. 878 00:57:54,760 --> 00:57:56,034 სხვა ბავშვები არასდროს აკეთებენ. 879 00:57:56,280 --> 00:58:00,637 -ამას შენს გარეშე ვერ შევძლებთ. შენ ჩვენი ხმა ხარ, მაია. - უკაცრავად. 880 00:58:03,000 --> 00:58:06,151 ნუთუ? მეტი ''არაკეთდება''. 881 00:58:09,360 --> 00:58:12,079 მაია, თქვენ უნდა უთხრათ მათ სიმართლე. 882 00:58:48,720 --> 00:58:49,789 ვაა, წითელი. 883 00:58:50,800 --> 00:58:52,552 ეს ხდება დაახლოებით იმ დროს. 884 00:58:53,960 --> 00:58:57,475 მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვიყავით შეუძლებელი ზაფხულის სწორად დასრულება,.. 885 00:58:57,640 --> 00:59:01,076 ..მინდა ყველამ იცოდეთ რომ მე მჯერა ყველა თქვენგანში. 886 00:59:01,400 --> 00:59:03,152 და შენ იქნები ქალაქი,... 887 00:59:03,720 --> 00:59:06,871 ..მაგრამ თქვენ გაქვთ დიდი უნარი, და თქვენ გაქვთ იოტი გული. 888 00:59:07,040 --> 00:59:09,759 ამის პოვნა არც ისე ადვილია ამ დღეებში ფოიქებში. 889 00:59:11,400 --> 00:59:12,992 შენ იზრუნე! 890 00:59:14,240 --> 00:59:15,798 - შევხვდებით, რედ. - ჰო. 891 00:59:15,960 --> 00:59:18,872 - შევხვდებით, დიდო ფეია. - ჰო. - დაანებე ბურგერები აქ! 892 00:59:20,240 --> 00:59:22,993 დიდი მადლობა. ძალიან გავერთე. 893 00:59:23,240 --> 00:59:24,798 - ღმერთმა დაგლოცოს. - მადლობა. 894 00:59:25,080 --> 00:59:28,072 - ძალიან ვწუხვარ, ჯუდ. - არ ინერვიულო, ძვირფასო. 895 00:59:29,600 --> 00:59:30,874 ჩვენ კარგად ვიქნებით. 896 00:59:32,720 --> 00:59:33,994 ფრთხილად იარე, შვილო. 897 00:59:44,880 --> 00:59:46,313 თოფი. მე დავუძახე. 898 00:59:56,280 --> 01:00:00,717 კაცო, საწყალი ჯუდ... იოკი ნახე მის სახეზე როცა გავედით? 899 01:00:01,040 --> 01:00:01,995 ჰო. 900 01:00:03,560 --> 01:00:05,915 უბრალოდ ვისურვებდი რომ რაღაც ყოფილიყო ჩვენ შეგვეძლო გაგვეკეთებინა. 901 01:00:06,080 --> 01:00:09,550 კაცო, ეს საზიზღარია! თქვენ ბიჭები ხართ ყველაზე მაგარი მეგობრები, რაც კი ოდესმე მყოლია. 902 01:00:09,720 --> 01:00:11,551 ''ყველაზე მაგარი''? ან ''ერთზე''? 903 01:00:23,400 --> 01:00:25,152 - რა? -იცი რა. 904 01:00:25,400 --> 01:00:28,233 დროა მაია. დროა შენთვის ისევ DoIittIe იყოს. 905 01:00:28,480 --> 01:00:31,517 ვიცი, რომ უბრალოდ ძაღლი ვარ, მაგრამ თუ ისინი ნამდვილად შენი მეგობრები არიან,.. 906 01:00:31,680 --> 01:00:33,113 და თუ ბო ნამდვილად ზრუნავს შენზე,.. 907 01:00:33,280 --> 01:00:35,157 ..მიგიღებენ, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ხარ. 908 01:00:35,320 --> 01:00:37,550 მაგრამ მე თუ მიიღებ შენსას, თუ ჯერ! 909 01:00:52,680 --> 01:00:53,954 ავტობუსი უნდა გავაჩეროთ. 910 01:00:54,800 --> 01:00:55,835 რატომ? 911 01:00:56,640 --> 01:00:58,756 იმიტომ რომ ვიცი როგორ გადავარჩინოთ რანჩო. 912 01:00:59,320 --> 01:01:00,594 ეს კარგი უნდა იყოს. 913 01:01:09,680 --> 01:01:12,035 ჩვენ შევდივართ როდეოში ამ შაბათ-კვირას, როგორც გუნდი,.. 914 01:01:12,520 --> 01:01:14,397 ..და მოიგეთ 50000 დოლარიანი პრიზი. 915 01:01:17,840 --> 01:01:21,594 დაფიქრდი! CIayton აქვს Iready დაამტკიცა, რომ მას შეუძლია საჭე.. 916 01:01:21,760 --> 01:01:24,149 ..და TyIer გახდა პროფესიონალი თოკზე, ახლა. 917 01:01:24,600 --> 01:01:26,955 და BrookIyn-ს შეუძლია წრეების ტარება ვინმეს გარშემო. 918 01:01:27,400 --> 01:01:30,312 ჰო, მაგრამ რაც შეეხება buII მგზავრობას? ვინ გააკეთებს ამას? 919 01:01:35,080 --> 01:01:38,390 მე ვნახე შენი თასები, როცა მივიღე თასმები კაპოტში. 920 01:01:38,720 --> 01:01:41,075 შენ იყავი საუკეთესო მხედარი ვისი სახელმწიფოში. 921 01:01:41,240 --> 01:01:43,913 მაია, ეს ძალიან მტკივნეულია. თუნდაც ვისეირნე,.. 922 01:01:44,080 --> 01:01:46,992 ..როდეო ამ შაბათ-კვირას. ჩვენ არასდროს ვიქნებით მზად დროზე. 923 01:01:47,840 --> 01:01:50,513 რა მოხდება, თუ მე გაგიცანი ჩვენ გვქონდა საიდუმლო იარაღი.. 924 01:01:50,680 --> 01:01:53,717 ..ის რაც სხვა რანჩოს არ აქვს, არც SiIver Spurs. 925 01:01:54,000 --> 01:01:54,955 რა იქნებოდა ეს? 926 01:01:56,240 --> 01:01:57,195 მე. 927 01:01:58,000 --> 01:02:02,676 არ მეწყინება, მაგრამ არ დაგინახე გააკეთე რაიმე განსაკუთრებული სიმღერის გარდა. 928 01:02:04,240 --> 01:02:06,879 ჩემი ნამდვილი სახელი მაია დოიორეს ჰანესი არ არის. 929 01:02:09,360 --> 01:02:11,510 ეს მაია დოიტია და.. 930 01:02:12,800 --> 01:02:15,360 ..შემიძლია ანიმაისთან მივიდე. 931 01:02:16,880 --> 01:02:19,394 მართალია, მე ვარ პოსტერი ბიჭი ჯენი კრეიგისთვის! 932 01:02:19,760 --> 01:02:22,479 - სერიოზულად ვამბობ, სიაიტონ. - ვიცოდი, რომ შენს ცნობილს. 933 01:02:22,640 --> 01:02:24,676 მე ვხედავ მამაშენს ახალი ამბების დროს. 934 01:02:24,840 --> 01:02:27,308 დიახ. და ვწუხვარ მე მოგიყევი, ბიჭებო,.. 935 01:02:27,480 --> 01:02:30,916 ..მაგრამ მე არ მინდოდა შენ მე დამეხედა თითქოს მე ვიყავი შეშლილი ან რაღაც. 936 01:02:31,520 --> 01:02:33,636 საქმე ისაა ცხოველი ჩემთან მოვიდა.. 937 01:02:33,800 --> 01:02:35,916 .. და ისინი ნამდვილად არ მინდა ასე ვიყო. 938 01:02:36,160 --> 01:02:37,991 მათ ისევე უყვართ დურანგო, როგორც ჩვენ. 939 01:02:38,360 --> 01:02:41,750 და როგორც მე ვხედავ ამას, მათ შეუძლიათ გვითხარი რა უნდა გავაკეთოთ გამარჯვებისთვის. 940 01:02:42,280 --> 01:02:44,669 იცი რა? ეს შეიძლება რეალურად იმუშაოს. 941 01:02:49,680 --> 01:02:52,592 რა ჯანდაბა? მე შევედი. თუ ეს აპირებს ჯადის გამოდევნას,.. 942 01:02:53,480 --> 01:02:54,799 ..მე შენთან ვარ გოგო. 943 01:02:55,040 --> 01:02:57,156 კოვბოობის დროა, ყველა! 944 01:03:04,920 --> 01:03:06,399 რას ფიქრობ, ბო? 945 01:03:13,840 --> 01:03:15,796 ნახე, ბოდიშს გიხდი, რომ მოგიყევი... 946 01:03:16,520 --> 01:03:18,078 ..მაგრამ ეს იმიტომ იყო, რომ მომეწონა. 947 01:03:18,240 --> 01:03:21,755 იმ დროიდან, რაც ერთად გავატარეთ, რაც ერთმანეთს ვუთხარით,.. 948 01:03:22,160 --> 01:03:25,357 ..დაელოდე სანამ ახლა მეუბნები რომ შეგიძლიათ animaIs-თან დაკავშირება. 949 01:03:25,800 --> 01:03:28,075 სახლში დაბრუნება უცნაურად მიმაჩნდა. 950 01:03:28,720 --> 01:03:30,438 ამიტომაც დედამ გამომიგზავნა აქ... 951 01:03:31,120 --> 01:03:32,838 .. ასე რომ, მე შემიძლია ახალი დაწყება. 952 01:03:33,360 --> 01:03:36,670 ეს შეიძლება წამიყვანეს IittIe Ionger ვიდრე უნდა ყოფილიყო, მაგრამ .... 953 01:03:36,840 --> 01:03:41,356 მოიცადე. თუ დამამთავრებ, რაღაც უნდა გკითხო. 954 01:03:43,320 --> 01:03:45,311 გაქვთ რაიმე წარმოდგენა როგორ არის ეს? 955 01:03:45,480 --> 01:03:47,072 აჰა, მე გავიგებ, თუ შენ... 956 01:03:48,480 --> 01:03:50,198 მოიცადე! რა თქვი? 957 01:03:50,400 --> 01:03:53,437 მე ვთქვი, რომ ეს ყველაზე მაგარია რომ ოდესმე გამიგია. 958 01:03:54,120 --> 01:03:58,830 მე პრაქტიკაში გავატარე ჩემი ვინაობა ვისურვებდი, რომ შემეძლო ცხოველებთან დაკავშირება,.. 959 01:03:59,200 --> 01:04:00,349 ..და შენ შეგიძლია! 960 01:04:01,400 --> 01:04:03,038 მეზიზღება იმის თქმა, რომ ასე გითხარი. 961 01:04:03,880 --> 01:04:06,189 ასე რომ დაელოდე! არ გაგიჟდი? 962 01:04:06,520 --> 01:04:09,910 შეშლილი? არა! ძვირფასო, მოდი აქ. 963 01:04:12,480 --> 01:04:13,913 ახლა რატომ გავგიჟდებოდი? 964 01:04:14,080 --> 01:04:16,355 ფაქტის გარდა რომ უნდა ვიარო.. 965 01:04:16,520 --> 01:04:19,080 2000 ფუნტიანი ცხოველი რომელსაც ჩემი მოკვლა უნდა... 966 01:04:21,160 --> 01:04:25,153 ანუ, არა, არ ვარ. მე მაგარი ვარ. 967 01:04:26,880 --> 01:04:30,395 - მოდი, შეხვედრა გვაქვს რომ ხელი უნდა შევუშალოთ. - CooI. 968 01:04:46,640 --> 01:04:48,312 მე მჭირდება ხელმოწერა, ჯუდ. 969 01:04:57,000 --> 01:04:58,115 აი, ჯუდ! 970 01:04:58,720 --> 01:05:01,029 შეგიძლია შეინახო, თუ გინდა, როგორც სუვენირი. 971 01:05:15,120 --> 01:05:18,192 მამა, მოიცადე! არაფერს მოაწერო ხელი! 972 01:05:18,440 --> 01:05:21,591 ჰოიდი, ვეფხვი. მამაშენის რაღაც ბიზნესის დასრულებას აპირებს. 973 01:05:21,760 --> 01:05:23,478 არა, ცხენები ატარე, მიმტანი. 974 01:05:23,640 --> 01:05:25,710 ჟღერს ჩემს შვილს საჭიროა ჩემთან საუბარი. 975 01:05:25,960 --> 01:05:28,315 რა ხდება? რას აკეთებთ აქ? 976 01:05:28,720 --> 01:05:30,199 რა მოგიყვანს აქ? 977 01:05:31,760 --> 01:05:32,875 ილაპარაკე! 978 01:05:34,040 --> 01:05:35,758 მე არ ვარ ის, რაც შენ გგონია, ჯუდ. 979 01:05:36,480 --> 01:05:38,630 უბრალოდ ვიცი ვინც ხარ, მის DoIittIe. 980 01:05:39,640 --> 01:05:41,756 რა? ანუ ამჯერად იცოდი? 981 01:05:41,920 --> 01:05:43,478 რატომ არაფერი თქვი? 982 01:05:43,880 --> 01:05:46,599 მე მივხვდი, რომ შენ გვითხარი როცა კარგად და მზად იქნები. 983 01:05:47,440 --> 01:05:48,634 ჩვენ, მე მზად ვარ ახლა. 984 01:05:49,080 --> 01:05:52,436 ჩვენ გვინდა როდეოში შესვლა გუნდურად და მოიგე საპრიზო თანხა. 985 01:05:53,320 --> 01:05:55,436 შემიძლია მივიღო ცხოველი უნდა ითანამშრომლოს.. 986 01:05:55,720 --> 01:06:01,158 .. თუ, რა თქმა უნდა, თქვენ არ ხედავთ მათ, და შენ... დაპირდი, რომ დარჩებიან. 987 01:06:03,880 --> 01:06:07,589 ვის ვაპირებთ ვისრიალოთ ბუII 8 წამით? მითხარი ეს? 988 01:06:10,680 --> 01:06:13,148 არა. არა, ეს არ მოხდება. 989 01:06:13,320 --> 01:06:15,515 ჩვენ ამას გადავწყვიტეთ ასჯერ ადრე ბო. 990 01:06:15,680 --> 01:06:18,877 ექიმმა თქვა, თუ მიიღებ უფრო კარგად, როგორც ამას აკეთებდი წინა დროს,.. 991 01:06:19,560 --> 01:06:22,074 ..შეიძლება აღარასოდეს გაიღვიძო. არა ბატონო. არა. 992 01:06:22,240 --> 01:06:24,549 არ მოხდება. მე არ ვაპირებ ამ რისკზე წასვლას. 993 01:06:24,720 --> 01:06:26,233 - მაგრამ მე ვარ, კარგი? -ბო! 994 01:06:26,480 --> 01:06:30,029 ეს ჩემი აზრია და ჩემი არჩევანია. და მე მოვახერხე, კარგი? 995 01:06:30,200 --> 01:06:32,236 მე მათ არ ვაღიარებ წაიღეთ რანჩი ჩვენგან! 996 01:06:37,560 --> 01:06:38,595 პოპს. 997 01:06:40,240 --> 01:06:41,798 მე ვაპირებ ამ საქმეს,.. 998 01:06:42,640 --> 01:06:47,350 ..და არ გამოვდივარ სანამ ის beII ბეჭდები. 999 01:06:55,160 --> 01:06:56,593 მე ვხედავ ბანდას აქ. 1000 01:07:02,400 --> 01:07:04,630 ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება, ჯუდ. ერთად. 1001 01:07:07,160 --> 01:07:08,195 როგორც გუნდი. 1002 01:07:08,720 --> 01:07:10,995 როგორც შენ გვასწავლე კატის დრაივზე. 1003 01:07:16,720 --> 01:07:20,474 რა ჰეი! ძალიან აღმოსავლეთში, ოფიციანტის შორტებს თაიგულში დავდებ. 1004 01:07:21,920 --> 01:07:22,989 ოჰ, დიახ! 1005 01:07:24,840 --> 01:07:27,559 ბატონებო, როგორც ჩანს მოხდა პიანსების ცვლილება. 1006 01:07:28,480 --> 01:07:29,913 გნახავ როდეოზე. 1007 01:07:30,800 --> 01:07:33,678 - როგორც ჩანს, მე მივიღე ჩემი გუნდი. - მაგრამ, ჯუდ, ვგულისხმობ... 1008 01:07:37,240 --> 01:07:38,559 მე ვიცი ჩემი გამოსავალი. 1009 01:07:43,840 --> 01:07:44,795 გადაიტანე, ბრუკიინ! 1010 01:07:44,960 --> 01:07:46,996 ის რაც დაგიშავებს არის მიწა! 1011 01:07:50,320 --> 01:07:52,231 - 29 წამი. - კარგია? 1012 01:07:52,640 --> 01:07:54,039 მოგების დროა 13. 1013 01:07:57,400 --> 01:07:59,834 აქ დაელოდე ერთი წამით. იდეა მომივიდა. 1014 01:08:06,920 --> 01:08:10,435 გახსოვს, რომ გითხარი, რომ ჩემი ვალი გქონდა? მე მიგიღებ ამ შემოთავაზებას! 1015 01:08:10,600 --> 01:08:11,555 რას გულისხმობ? 1016 01:08:11,720 --> 01:08:13,950 შენ ყველაზე დიდი ხარ და ყველაზე ძლიერი ცხენი აქ. 1017 01:08:14,120 --> 01:08:15,712 თუ რაიმე გასროლა გვაქვს როდეოს მოგება,.. 1018 01:08:15,880 --> 01:08:18,474 .. ჩვენ უნდა გავიგოთ BrookIyn და TyIer მიგყავს მათ ღონისძიებებში. 1019 01:08:18,640 --> 01:08:23,555 მე? დაუცხრომელი სტადიონი რეალურ როდეოში? მე პატივი ვიქნებოდი! 1020 01:08:32,480 --> 01:08:33,754 უფალო, იმედი მაქვს, რომ ეს ტალახია! 1021 01:08:34,040 --> 01:08:36,873 ჰეი, ხორცის ნამცხვარი! როცა უნდა წახვიდე, უნდა წახვიდე! 1022 01:08:37,520 --> 01:08:38,475 რას ამბობს? 1023 01:08:38,640 --> 01:08:41,200 ის უბრალოდ აძლევს კონსტრუქციული კრიტიკა,.. 1024 01:08:41,360 --> 01:08:42,588 ..მაგრამ ის ამბობს, რომ შენ მშვენივრად ხარ. 1025 01:08:45,040 --> 01:08:46,758 როგორიც. შეგიძლიათ სცადოთ? 1026 01:09:04,040 --> 01:09:06,190 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა გაიღვიძოთ, როგორც მამაკაცი. 1027 01:09:06,680 --> 01:09:09,638 WeII, იოტი სიკეთე, რაც მე მომმართავს. მე მამალი ვარ, გახსოვს? 1028 01:09:12,960 --> 01:09:14,439 მოდი, შენ შეგიძლია! 1029 01:09:16,000 --> 01:09:17,035 გავიგე! 1030 01:09:18,320 --> 01:09:20,834 მოდი, ამოისუნთქე ეს მკერდი! დააბრუნეთ თქვენი მხრები! 1031 01:09:23,040 --> 01:09:24,678 ნახეთ, თქვენ იცით რას ვამბობ! 1032 01:09:27,360 --> 01:09:30,193 ის ამბობს: ''შეიმსუბუქე სადავეები და დააბრუნე სევდიანი!''. 1033 01:09:30,360 --> 01:09:33,079 სანამ მან უნდა გადააგდოს, მაშინ ის უნდა გადაიტანოს მისი წონა წინ. 1034 01:09:33,240 --> 01:09:35,470 სანამ არ გინდა ჩააგდო, შემდეგ გადაიტანეთ წონა წინ! 1035 01:09:35,640 --> 01:09:38,313 - უთხარი მას აჩქარდეს! - ძროხას უნდა, რომ აჩქარდე! 1036 01:09:38,480 --> 01:09:40,835 დაივიწყე ეს! უთხარი სულელ კაიფს, რომ ჩაძიროს! 1037 01:09:49,840 --> 01:09:53,230 პიროვნული თვალსაზრისით, ვიფიქრებდი ორჯერ, სანამ სისულელეს თვლიდა. 1038 01:09:53,400 --> 01:09:54,833 იქ ვერ ვიკამათებ. 1039 01:09:55,600 --> 01:09:57,875 მარცხენა, Ieft, Ieft, მარჯვენა, Ieft. 1040 01:09:58,040 --> 01:09:59,632 თუ ფიქრობთ, რომ ეს მართალია. 1041 01:09:59,800 --> 01:10:01,279 როცა დაასრულებ! 1042 01:10:01,440 --> 01:10:03,078 თუ ფიქრობთ, რომ ეს მართალია. 1043 01:10:03,240 --> 01:10:04,832 როცა დავამთავრებთ! 1044 01:10:05,000 --> 01:10:08,037 Durango Ranch აპირებს გამარჯვებას! 1045 01:10:08,200 --> 01:10:11,590 Durango Ranch აპირებს გამარჯვებას! 1046 01:10:15,600 --> 01:10:16,555 მოსწონს ეს? 1047 01:10:17,400 --> 01:10:19,550 ახლა თქვენ იცით რას ვამბობ! მოდით წავიდეთ! 1048 01:10:19,720 --> 01:10:20,835 კარგი, მე შენ გხდი. 1049 01:10:23,560 --> 01:10:24,515 მადლობა, შეყვარებულო! 1050 01:10:34,760 --> 01:10:36,955 მშვენიერია! 1051 01:10:42,360 --> 01:10:43,315 ესე იგი! 1052 01:10:45,800 --> 01:10:46,949 მიიღე შენგან ეს! 1053 01:10:49,320 --> 01:10:52,198 - მე შემიძლია ამ ნივთის ტარება. - ჰო, თუ არ მოძრაობს. 1054 01:10:52,360 --> 01:10:53,315 ისე ნერვიულობ? 1055 01:10:55,240 --> 01:10:57,629 A IittIe, ვფიქრობ. 1056 01:10:58,680 --> 01:10:59,749 რატომ? შენ ხარ? 1057 01:11:01,880 --> 01:11:02,835 ჩვენ... 1058 01:11:04,640 --> 01:11:06,949 უბრალოდ არავინ არ მინდა რომ დაშავდეს იქ. 1059 01:11:07,120 --> 01:11:09,998 ძალიან ნუ იდარდებ ამაზე. ვგულისხმობ, ეს ბიჭები კარგად უნდა იყვნენ. 1060 01:11:10,160 --> 01:11:12,230 დიახ, ჩვენ, ეს ისინი არ არიან რომ ვღელავ. 1061 01:11:12,560 --> 01:11:15,279 როგორც ჩანს, ის აპირებს მის დალევას ოიდ ენაროოსკი. 1062 01:11:15,440 --> 01:11:16,395 არა, მე არ ვიყავი! 1063 01:11:16,800 --> 01:11:20,236 ძალიან, შეიძლება სწორედ აქედან ვიყო კარგ შეერთებულ შტატებში, მაგრამ.. 1064 01:11:20,520 --> 01:11:23,353 ..საფრანგეთში ვარ ნამყოფი საწყალი ჯერ! 1065 01:11:23,520 --> 01:11:25,636 ერთი ავადმყოფი ლეკვი ხარ, ეს იცი? 1066 01:11:29,720 --> 01:11:33,076 ადექი და გაბრწყინდი, დურანგოს, მოგების დროა! 1067 01:11:34,920 --> 01:11:39,755 დილა მშვიდობისა და მოვედით SiIver Spurs-ის წლიური როდეოსკენ! 1068 01:11:40,360 --> 01:11:43,079 დღეს, იადიებო და ბატონებო, გვეყოლება 5 გუნდი.. 1069 01:11:43,240 --> 01:11:46,073 ..შეჯიბრება 2 ტურად როდეოს შეჯიბრებები! 1070 01:11:46,440 --> 01:11:48,112 კარგი იუკ, ტიპერები! 1071 01:11:48,280 --> 01:11:52,751 - უპირველეს ყოვლისა, იონგის რქის საბაგირო ღონისძიება! - მოდი! გახსენით ის ძაღლი! 1072 01:12:00,040 --> 01:12:02,031 ოჰ, იუკს აიკე ეს სწორი იქნება! 1073 01:12:03,680 --> 01:12:05,955 ჰეი, არც ისე მჭიდრო! მე სისხლჩაქცევა ადვილია! 1074 01:12:06,120 --> 01:12:09,715 - წადი, ბიჭო! - დიახ! დიახ! დიახ! 1075 01:12:10,040 --> 01:12:13,476 შემდეგი, ეს არის დიდი კაცის ღონისძიება: საჭის ჭიდაობა! 1076 01:12:14,680 --> 01:12:16,079 მე შენს მფლობელობას ვაპირებ, დიდო ბიჭო! 1077 01:12:16,240 --> 01:12:19,437 მე უნდა იცოდე, რომ მეკითხები სამგზის სახელმწიფო ჩემპიონი ჭიდაობაში. 1078 01:12:20,200 --> 01:12:23,272 მე უნდა იცოდე, რომ ერთხელ დავეცი ტვინკის ყუთი ჩემს პირში.. 1079 01:12:23,440 --> 01:12:24,395 .. მათი გადაყლაპვის გარეშე. 1080 01:12:24,560 --> 01:12:26,278 პირველ რიგში, ჩიპ ვუდმენი! 1081 01:12:34,280 --> 01:12:39,115 და ეს, იადიებო და ბატონებო, არის ახალი რეკორდი: 5.4 წამი! 1082 01:12:39,280 --> 01:12:40,235 კარგი იუკ! 1083 01:12:42,480 --> 01:12:44,277 დაბრუნდი. მოგენატრეთ საჭე კაცი! 1084 01:12:44,440 --> 01:12:47,716 არ ვიცი, უნდა მივცეთ თუ არა რომ ჭაბუკი ხელი ან ხელჯოხი! 1085 01:12:48,120 --> 01:12:50,190 დროა ცოტა რბოლისთვის! 1086 01:12:57,240 --> 01:12:58,195 მოდი! 1087 01:12:59,640 --> 01:13:00,595 მოდი, ბიჭო! 1088 01:13:03,320 --> 01:13:07,836 შემოდის 16 წამის დროით, SiIver Spurs! 1089 01:13:08,200 --> 01:13:10,191 - დაამარცხე! - პიესით! 1090 01:13:13,080 --> 01:13:15,913 მისმინე, ბრუკიინ, ვიცი შენ არ ხარ ჩემზე გიჟი... 1091 01:13:16,080 --> 01:13:18,878 ..და შენ გგონია რომ რაღაცნაირი ვარ გაფუჭებული ძმისა თუ რაღაცის,.. 1092 01:13:19,280 --> 01:13:21,635 ..მაგრამ მგონი გზა თქვენ მიგყავს საოცარი. 1093 01:13:22,200 --> 01:13:23,155 გმადლობთ. 1094 01:13:23,320 --> 01:13:25,550 ახლა წადი იქით და უკანალს ურტყამს, ნეტავ? 1095 01:13:26,280 --> 01:13:27,554 მოდი, წავედი! 1096 01:13:33,160 --> 01:13:34,912 მოდი, ბრუკიინ! შენ შეგიძლია ამის გაკეთება! 1097 01:13:36,480 --> 01:13:37,515 წადი! წადი! 1098 01:13:39,920 --> 01:13:41,797 - შემოიტანეთ! - მოდი! 1099 01:13:44,360 --> 01:13:46,476 13 წამი! რა კარგი დროა! 1100 01:13:47,760 --> 01:13:49,512 როგორც ჩანს, მათ აქვთ Ieaner. 1101 01:13:54,800 --> 01:13:57,837 - ოჰ, გაგიჟდი! - რა ცუდი შესვენებაა დურანგოსთვის! 1102 01:13:58,000 --> 01:13:59,513 ასე არ უნდა გამეჭრა! 1103 01:14:02,080 --> 01:14:03,354 არაუშავს. მშვენივრად გააკეთე! 1104 01:14:03,520 --> 01:14:05,954 მიუხედავად SiIver Spurs აქვს ხედვა,.. 1105 01:14:06,120 --> 01:14:07,997 .. ჩემპიონატი ჯერ კიდევ ღიაა.. 1106 01:14:08,160 --> 01:14:11,789 ..როგორც გადავდივართ მეორეში იასტში ღონისძიება ყველასთვის საყვარელი,.. 1107 01:14:11,960 --> 01:14:13,393 .. buII ride! - მოდი! 1108 01:14:14,600 --> 01:14:16,875 დურანგოს, ყველანი ადექით! მოდი, ახლავე! 1109 01:14:17,320 --> 01:14:18,673 შეხედე, ჩვენ შეგვიძლია მოვიგოთ ეს.. 1110 01:14:18,840 --> 01:14:21,638 ..თუ ჩავალთ buII ride და იყოს მეორე ან მესამე ადგილი. 1111 01:14:21,800 --> 01:14:23,153 - მაგრამ ჩვენ ახლა იასტში ვართ. - ჰო. 1112 01:14:23,320 --> 01:14:25,356 ჩვენ 20 ქულით ვართ მეორე ადგილზე ყოფნისაგან. 1113 01:14:25,520 --> 01:14:28,751 თუ ჩვენ მოვიგებთ ყველა ღონისძიებას აქედან მოყოლებული, ფული ჩვენია. 1114 01:14:28,920 --> 01:14:32,196 მოდი ახლა, ჩადე! ყველას! დურანგო სამზე! 1115 01:14:32,360 --> 01:14:35,477 ერთი, ორი, სამი. დურანგო! 1116 01:14:36,200 --> 01:14:37,235 ჰეი, ბიჭებო! 1117 01:14:38,160 --> 01:14:40,435 უბრალოდ მინდოდა რომ მოგცეთ IittIe ხელმძღვანელები. 1118 01:14:40,600 --> 01:14:43,751 გავიგე, რომ SiIver Spurs იბრძვიან აღსანიშნავად ყოფნის შესახებ. 1119 01:14:43,920 --> 01:14:45,672 -რა არის? - შენ ხარ კაცო. 1120 01:15:05,600 --> 01:15:09,354 დაივიწყე ეს! მე არავის მთავარი კურსი ვარ, პაი! 1121 01:15:10,680 --> 01:15:12,159 ერთი ქვემოთ, ორი წასასვლელი. 1122 01:15:15,680 --> 01:15:17,716 - ჰეი! - ჰეი! საჭესთან მიდიხარ? 1123 01:15:18,600 --> 01:15:21,751 არა, მაგრამ მე მაქვს პიანი. მინდა, თვალები დახუჭო. 1124 01:15:22,920 --> 01:15:23,989 ჰო, მართალია. 1125 01:15:24,680 --> 01:15:26,591 და მინდა, რომ დონატები დახატოთ. 1126 01:15:27,120 --> 01:15:30,829 მაგრამ არა ნებისმიერი დონატი. GIazed donuts. 1127 01:15:32,040 --> 01:15:34,235 და არა მხოლოდ ნებისმიერი გაჟღენთილი დონატი. 1128 01:15:34,560 --> 01:15:38,599 ახალი, ცხელი ღუმელიდან გამოსული გახეხილი დონატები. 1129 01:15:39,000 --> 01:15:42,117 - ახლა შენ ლაპარაკობ ჩემს ენაზე. - და რაც მთავარია,... 1130 01:15:42,520 --> 01:15:45,080 ..მინდა რომ დახატო ის ცხელი გაჟღენთილი დონატები.. 1131 01:15:45,440 --> 01:15:47,635 ..ამ შტერის რქებზე. 1132 01:15:51,160 --> 01:15:52,275 კარგი, დამემშვიდობე მას! 1133 01:15:53,080 --> 01:15:54,513 მოდი აქ, დონატები! მე დაგიჭერ! 1134 01:15:59,440 --> 01:16:02,989 ქალბატონებო და ბატონებო, იოკსი, როგორც ჩვენ გვაქვს ახალი ჩანაწერი! 1135 01:16:03,240 --> 01:16:06,152 3.4 წამი! 1136 01:16:06,440 --> 01:16:10,877 მოდით დავთმობთ მას CIayton TayIor-ისთვის! 1137 01:16:12,160 --> 01:16:15,118 შენიშვნა seIf: definiteIy მათი დონატებიც არ მოიპაროთ. 1138 01:16:17,320 --> 01:16:19,550 როგორც ჩანს, დროა რამდენიმე ბარელი რბოლისთვის! 1139 01:16:19,720 --> 01:16:21,392 მიეცით ჩვენს გუნდებს აპლიკაციის რაუნდი.. 1140 01:16:21,560 --> 01:16:24,199 ..როგორც შედიან რინგზე პოზიციის მიხედვით. 1141 01:16:28,600 --> 01:16:29,555 მოდი! 1142 01:16:33,560 --> 01:16:34,879 ჰეი, რაშია საქმე? 1143 01:16:35,120 --> 01:16:37,839 ჩემი ხელია. მგონი გავანადგურე. 1144 01:16:38,760 --> 01:16:40,637 კარგი, უბრალოდ ნება მომეცით გადავხედო მას. 1145 01:16:40,800 --> 01:16:42,631 უბრალოდ ფრთხილად იყავი რადგან ეს ნამდვილად მტკივა. 1146 01:16:44,280 --> 01:16:47,272 ოჰ, მაია, ღმერთო! ეს ნამდვილად მტკივა! 1147 01:16:47,440 --> 01:16:51,479 - შეუძლია ტარებას? - არა. აშკარად გატეხილია. 1148 01:16:53,800 --> 01:16:56,758 არაუშავს, ბიჭებო. თუმცა დასრულდა. 1149 01:16:59,080 --> 01:17:00,069 ვწუხვარ. 1150 01:17:03,120 --> 01:17:04,189 არა, ეს არ არის. 1151 01:17:05,640 --> 01:17:06,868 ჯერ არა, მაინც. 1152 01:17:09,080 --> 01:17:11,833 - მაია რას აკეთებ? - ჰო, რას აკეთებ? 1153 01:17:11,920 --> 01:17:13,478 - ჩავედით გემზე. - მადლობა. 1154 01:17:13,920 --> 01:17:15,273 რას ვაკეთებ მე? 1155 01:17:15,440 --> 01:17:17,032 არც კი გივარჯიშებიხარ ამ ღონისძიებისთვის! 1156 01:17:17,200 --> 01:17:19,839 უმძიმესი ნაწილი თქვი ბარის რბოლა არის მიწა,.. 1157 01:17:20,160 --> 01:17:21,912 ..ასე რომ უბრალოდ არ დავარტყამ. 1158 01:17:24,400 --> 01:17:25,355 AIright. 1159 01:17:26,080 --> 01:17:28,196 მე წავალ მათთან ჩვენ გვყავს კიდევ ერთი მხედარი. 1160 01:17:31,280 --> 01:17:34,033 უბრალოდ მჭიდროდ დაიჭირე და დანარჩენზე მე ვიზრუნებ. 1161 01:17:34,320 --> 01:17:37,232 ჟღერს როგორც პიანი. მოდი, წავედი. 1162 01:17:37,480 --> 01:17:40,472 მიაქციეთ ყურადღება და არ დაიზაროთ, ან მკვდარი იქნები. 1163 01:17:40,640 --> 01:17:41,914 რა? უბრალოდ ხუმრობ, არა? 1164 01:17:42,240 --> 01:17:45,676 ქალბატონებო და ბატონებო, BrookIyn Webster-ს ხელი აქვს მოტეხილი.... 1165 01:17:45,840 --> 01:17:47,432 -დედა?! - მაია! 1166 01:17:48,520 --> 01:17:50,351 თქვენ არ გჭირდებათ ამის გაკეთება, თქვენ იცით. 1167 01:17:50,680 --> 01:17:53,558 დიახ, მე. მე რომ ვიყო, შენც იგივეს გააკეთებდი. 1168 01:17:53,720 --> 01:17:56,393 უნდა მოვიხადო ბოდიში ყოფნის გამო ასეთი ჯიუტი შენთვის ზაფხულში. 1169 01:17:56,560 --> 01:18:00,712 მე არ ვარ კარგი ურთიერთობისთვის ხალხთან, როცა მათზე ვეჭვიანობ. 1170 01:18:02,040 --> 01:18:04,873 მინდა, რომ წახვიდე. მინდა გაგვაამაყოთ. 1171 01:18:06,000 --> 01:18:06,955 მიგიხვდი. 1172 01:18:07,120 --> 01:18:09,429 დარტყმის დროა 16 წამი. 1173 01:18:09,680 --> 01:18:12,638 შენ უბრალოდ ხუმრობდი ვინ ''კვდება'' რამ, არა? 1174 01:18:13,280 --> 01:18:15,032 ჰეიიო? ოჰ, არა! 1175 01:18:18,880 --> 01:18:20,154 მოდი, წავედი! 1176 01:18:25,600 --> 01:18:26,589 მოდი, ბუჩ! 1177 01:18:30,120 --> 01:18:33,078 კარგი, გააკეთე ეს! თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება! 1178 01:18:35,880 --> 01:18:40,556 1 5.8 წამი Maya DoIittIe-სთვის! 1179 01:18:41,640 --> 01:18:44,916 ოჰ ჩემო! როგორი დაბრუნებაა დურანგოსთვის! 1180 01:18:45,080 --> 01:18:48,356 ამ გამარჯვებით ისინი მეორე ადგილზე გადადიან პოზიცია საერთო პოზიციებში.. 1181 01:18:48,520 --> 01:18:49,953 .. მხოლოდ ერთი ღონისძიებაა. 1182 01:18:50,120 --> 01:18:52,873 მართალია, ბიჭებო, დროა buII ride! 1183 01:19:12,800 --> 01:19:15,712 - რეიაქსი, შვილო. - ჰო, უთხარი მას. 1184 01:19:17,120 --> 01:19:18,473 არ ინერვიულო, მე ვიქნები. 1185 01:19:18,640 --> 01:19:22,792 არა, მაია, იოკ. ეს რაღაცაა რომ დამოუკიდებლად უნდა გავაკეთო. კარგი? 1186 01:19:32,680 --> 01:19:33,669 იარე მას! 1187 01:19:34,440 --> 01:19:36,715 6 წამი. ცუდი არ არის! 1188 01:19:37,880 --> 01:19:42,237 ახლა კი მაღალი მოსალოდნელია ბო ჯონსის დაბრუნება! 1189 01:19:42,960 --> 01:19:46,509 ეს არის ვინც ენჩიიადა, ფოიკებისთვის! საუბარი ზეწოლაზე! 1190 01:19:46,720 --> 01:19:48,915 მოემზადეთ თქვენს შემქმნელთან შესახვედრად. 1191 01:19:49,640 --> 01:19:52,029 დარწმუნებული ხარ არ გინდა, რომ მასთან წავიდე? 1192 01:19:52,840 --> 01:19:54,193 რატომ? რამე თქვა? 1193 01:19:54,400 --> 01:19:55,549 არაფრის მოსმენა არ გინდა. 1194 01:19:57,240 --> 01:19:59,196 მე აღარ ვაპირებ შენთან დაკავშირებას. 1195 01:19:59,840 --> 01:20:03,389 მან თქვა: ''მოემზადე შენს შემქმნელთან შესახვედრად'', მაგრამ მან ეს ლამაზად თქვა. 1196 01:20:04,600 --> 01:20:06,511 დიდი! ახლა უკეთ ვგრძნობ თავს! 1197 01:20:16,840 --> 01:20:17,795 დარჩით! 1198 01:20:27,280 --> 01:20:29,077 ჰო! დარჩით! 1199 01:20:34,320 --> 01:20:35,275 ბო! 1200 01:20:38,920 --> 01:20:42,913 ადექი შვილო! ადექი, ბო! 1201 01:20:44,360 --> 01:20:45,475 ჰეი, ბიჭებო, ის წავიდა! 1202 01:20:47,000 --> 01:20:48,228 ადექი შვილო! 1203 01:20:49,120 --> 01:20:52,635 -ბო! გაიღვიძე, ბო! მოდი, შვილო. - მართალია? 1204 01:20:54,640 --> 01:20:55,709 გაიღვიძე შვილო! 1205 01:20:58,400 --> 01:21:03,554 ეს ოფიციალური პირია: ბო ჯონსმა მოახერხა დარჩით fuII 8 წამის განმავლობაში! 1206 01:21:03,720 --> 01:21:04,675 გესმის ეს, ბო? 1207 01:21:06,400 --> 01:21:07,389 შვილო? 1208 01:21:09,120 --> 01:21:10,872 ცუდი არ არის, ჰა? 1209 01:21:19,160 --> 01:21:25,918 ეს ნიშნავს 50000-ის გამარჯვებულს პირველი პრიზი ჯუდ ჯონსი! 1210 01:21:31,080 --> 01:21:32,513 მე მინდა ვნახო პასუხი. 1211 01:21:48,880 --> 01:21:52,156 ბიჭო, ეს უბრალოდ არ იქნებოდა ჩვენი სტიქია სხვა გზით რომ წახვიდე, ნეტავ? 1212 01:21:52,800 --> 01:21:55,997 მინდა გავიგო სამზე! დურანგო სამზე! 1213 01:21:56,280 --> 01:22:00,114 ერთი, ორი, სამი. დურანგო! 1214 01:22:07,320 --> 01:22:11,074 ქალბატონებო, მე დავბრუნდები წამში. მე უბრალოდ სუფთა ჰაერზე გასვლას აპირებს. 1215 01:22:11,240 --> 01:22:12,753 მე მივიღე... 1216 01:22:15,040 --> 01:22:18,191 -მაშ ბო... - დიახ! -სად მივდივართ? 1217 01:22:18,440 --> 01:22:21,113 გასაკვირი არ იქნება, მე რომ მოგცეთ სადაც მივდიოდით. 1218 01:22:21,400 --> 01:22:24,517 უბრალოდ მინდოდა მადლობა გადამეხადა სათანადოდ რანჩის გადარჩენისთვის. 1219 01:22:24,680 --> 01:22:25,669 თქვენ მობრძანდით. 1220 01:22:26,760 --> 01:22:28,239 ერთი წამი ძვირფასო... 1221 01:22:31,720 --> 01:22:32,675 გმადლობთ. 1222 01:22:45,640 --> 01:22:46,629 დაელოდე... 1223 01:22:53,400 --> 01:22:54,594 თქვენ მობრძანდით. 1224 01:22:56,840 --> 01:23:00,116 ოდესმე გითხარი, რომ იოტი მაქვს სხვა რამისთვის მადლობა უნდა გადაგიხადოთ? 1225 01:23:01,200 --> 01:23:02,269 მოდი! 1226 01:23:04,480 --> 01:23:06,198 მოიცადე! სად არიან მაინც ყველა? 1227 01:23:13,920 --> 01:23:15,717 სიურპრიზი! 1228 01:23:21,000 --> 01:23:24,595 ღმერთო ჩემო! ჩემი დაბადების დღეა. შეჯიბრი დამავიწყდა! 1229 01:23:24,880 --> 01:23:27,553 კარგი, ვინ ხარ და რა გააკეთე მაიასთან? 1230 01:23:28,200 --> 01:23:31,829 - გილოცავ დაბადების დღეს, გოგო! - ოჰ, დიდი მადლობა. 1231 01:23:32,120 --> 01:23:33,997 - გილოცავ დაბადების დღეს! - მადლობა. 1232 01:23:35,000 --> 01:23:37,275 - გილოცავ დაბადების დღეს! - მადლობა! 1233 01:23:38,840 --> 01:23:42,674 - ოჰ, დედა! დიდი მადლობა! - გილოცავ დაბადების დღეს! 1234 01:23:43,840 --> 01:23:47,150 მე ეს არ გამიკეთებია. მე მქონდა IittIe heIp თქვენი მეგობრებისგან. 1235 01:23:49,680 --> 01:23:52,478 ღმერთო ჩემო, ეს ბევრად უკეთესია, ვიდრე ნებისმიერი ნავი! 1236 01:23:52,640 --> 01:23:54,232 - ვიცი, არა! -მომენატრე! 1237 01:23:55,000 --> 01:23:58,754 როგორც კი თქვენ ორივეს ყვირილი დაასრულებთ, ზოგიერთი ადამიანი მინდა შენთან სიტყვას. 1238 01:23:59,320 --> 01:24:00,548 მოიცადე, მაშინვე დავბრუნდები. 1239 01:24:02,160 --> 01:24:05,914 -იცი შენც იგივე ხარ როგორც 16 წლის იყავი? - მადლობა! 1240 01:24:07,160 --> 01:24:09,310 და მადლობა ზრუნვისთვის ჩემი IittIe გოგო. 1241 01:24:09,480 --> 01:24:12,552 რაღაცნაირი სასაცილოა: ის ერთია რომელიც ჩვენზე ზრუნავს. 1242 01:24:13,120 --> 01:24:14,075 ჰეი! 1243 01:24:14,400 --> 01:24:17,870 მაია, რაც გააკეთე, ეს არის ჩვენი მადლობის თქმა. 1244 01:24:18,040 --> 01:24:20,190 ჩვენ საჩუქარს მოგვცემდით მაგრამ ჩვენ გატეხილი ვართ! 1245 01:24:20,360 --> 01:24:23,670 მადლობა უნდა გადაგიხადოთ, ბიჭებო! ჩვენ ამას შენს გარეშე ვერ გავაკეთებდით! 1246 01:24:23,840 --> 01:24:27,628 არა, მოდი. განაგრძე. ისიამოვნეთ თქვენი წვეულებით. შენ ამას იმსახურებ! 1247 01:24:27,800 --> 01:24:30,268 - მართალია. შევხვდებით ბიჭებო იატერ. - ნახვამდის, მაია. 1248 01:24:30,440 --> 01:24:32,556 ჰეი, მაია, გმადლობთ, რომ მომეხმარეთ ჩემი მოჯოს პოვნა! 1249 01:24:43,400 --> 01:24:44,719 მითხარი რაღაც რაც არ ვიცი! 1250 01:25:11,360 --> 01:25:12,839 და ასე მთავრდება ჩვენი ისტორია. 1251 01:25:13,280 --> 01:25:17,193 არარეალურია. ხედავ, ბო მზადაა ნახოს მაია ყოველ შაბათ-კვირას სტენფორდიდან. 1252 01:25:17,520 --> 01:25:20,239 ბრუკინი და მაია ყოველდღე ეკიდებიან. წადი ფიგურა, ჰა? 1253 01:25:20,520 --> 01:25:23,512 ტაიერი ბრუნდება დურანგოში მომავალ წელს ბაგირობის სწავლება. 1254 01:25:23,720 --> 01:25:26,314 და CIayton... უცხიმო ბავშვს.. 1255 01:25:26,480 --> 01:25:28,948 ..და ის ახლა განიხილება საკმაოდ დაჭერა ერთად Iadies. 1256 01:25:29,240 --> 01:25:31,629 მაგრამ მთავარია მაია კარგად აკეთებს... 1257 01:25:31,800 --> 01:25:35,475 ..მოხარული ვარ ზუსტად ვინ არის: DoIittIe. 1258 01:25:37,360 --> 01:25:40,397 რაც შემეხება მე, მე სტიII ვარ ძაღლი, რომელიც მე ვიყავი. 1259 01:25:40,960 --> 01:25:42,757 ახლა მე მაქვს ქვეყანა.. 1260 01:25:42,920 --> 01:25:45,639 ..ვისაც მინდა ვესტუმრო როცა ქალაქის ჩვილები ძირს დამიდებენ. 1261 01:25:45,800 --> 01:25:49,270 ქალაქის პატარები? მე და შენ მივდივართ გქონდეს ტაიკი, იღბლიანი დოიტი. 1262 01:25:49,480 --> 01:25:52,836 ქალები... არ შემიძლია მათთან ერთად ცხოვრება, მათ გარეშე ვერ ვიტან!